Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want This Night To End , artiest - Luke Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Bryan
Girl, I know I don’t know you.
But your pretty little eyes so blue,
are pulling me in like the moon on your skin.
I’m so glad you trusted me
To slide up on this dusty seat
And let your hair down, get outta town.
Got the stars comin' out,
Over my hood.
And all I know now.
Is it’s going good.
You got your hands up,
You’re rocking in my truck.
You got the radio on,
You’re singing every song.
I’m set on cruise control.
I’m slowing loosing hold of everything I got.
You’re looking so damn hot.
And I don’t know what road we’re on,
Or where we’ve been from starin' at you.
Girl, all I know is I don’t want this night to end.
Gonna cuss the morning,
When it comes.
Cause I know that the rising sun,
Ain’t no good for me.
Cause you’ll have to leave.
Gonna make the most of every mile.
Do anything to make your smile,
Land on my lips.
And get drunk on your kiss.
The clock on the dash,
Says 3: 35.
There’s plenty of gas,
And the night’s still alive.
You got your hands up,
You’re rocking in my truck.
You got the radio on,
You’re singing every song.
I’m set on cruise control.
I’m slowing loosing hold of everything I got.
You’re looking so damn hot.
And I don’t know what road we’re on,
Or where we’ve been from starin' at you.
Girl, all I know is I don’t want this night to end.
You got your hands up,
You’re rocking in my truck.
You got the radio on,
You’re singing every song.
I’m set on cruise control.
I’m slowing loosing hold of everything I got.
You’re looking so damn hot.
And I don’t know what road we’re on,
Or where we’ve been from starin' at you.
Girl, all I know is I don’t want this night to end.
No I don’t want this night to end.
Meisje, ik weet dat ik je niet ken.
Maar je mooie kleine ogen zo blauw,
trekken me naar binnen als de maan op je huid.
Ik ben zo blij dat je me vertrouwde
Om omhoog te glijden op deze stoffige stoel
En laat je haren los, ga de stad uit.
De sterren komen naar buiten,
Over mijn capuchon.
En alles wat ik nu weet.
Gaat het goed.
Je hebt je handen omhoog,
Je schommelt in mijn vrachtwagen.
Je hebt de radio aan,
Je zingt elk nummer.
Ik ben ingesteld op cruisecontrol.
Ik vertraag het verlies van alles wat ik heb.
Je ziet er zo verdomd goed uit.
En ik weet niet op welke weg we zijn,
Of waar we vandaan komen om naar je te staren.
Meisje, alles wat ik weet is dat ik niet wil dat deze nacht eindigt.
Ik ga de ochtend vloeken,
Als het komt.
Want ik weet dat de rijzende zon,
Is niet goed voor mij.
Omdat je moet vertrekken.
Ik ga het meeste uit elke mijl halen.
Doe alles om je te laten glimlachen,
Land op mijn lippen.
En dronken worden van je kus.
De klok op het dashboard,
Zegt 3: 35.
Er is genoeg benzine,
En de nacht leeft nog.
Je hebt je handen omhoog,
Je schommelt in mijn vrachtwagen.
Je hebt de radio aan,
Je zingt elk nummer.
Ik ben ingesteld op cruisecontrol.
Ik vertraag het verlies van alles wat ik heb.
Je ziet er zo verdomd goed uit.
En ik weet niet op welke weg we zijn,
Of waar we vandaan komen om naar je te staren.
Meisje, alles wat ik weet is dat ik niet wil dat deze nacht eindigt.
Je hebt je handen omhoog,
Je schommelt in mijn vrachtwagen.
Je hebt de radio aan,
Je zingt elk nummer.
Ik ben ingesteld op cruisecontrol.
Ik vertraag het verlies van alles wat ik heb.
Je ziet er zo verdomd goed uit.
En ik weet niet op welke weg we zijn,
Of waar we vandaan komen om naar je te staren.
Meisje, alles wat ik weet is dat ik niet wil dat deze nacht eindigt.
Nee, ik wil niet dat deze avond eindigt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt