Hieronder staat de songtekst van het nummer What Makes You Country , artiest - Luke Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Bryan
People talkin' 'bout what is and what ain’t country
What gives 'em the right to wear a pair of beat-up boots?
Is it the size of your tires and your fires, or your wild ass buddies?
Well, give me a minute, let me hit you with some hometown truth
You could be a cowboy on the Texas plain
Or a plowboy waitin' on the rain
We’re all a little different, but we’re all the same
Everybody doin' their own thing
I got my dirt road cred when I was 12
On a no cab tractor hauling 'em bales
Backing in boats, fishing limb lines
Running bird dogs through the Georgia pines
Step side covered down in peanut dust
Friday night spotlighting, that was us
It might not’ve been you, but I can’t judge
Just be proud of what makes you country
Does it run in your blood?
Did it come from your daddy and mama?
Were you converted by an Alabama song on the radio?
It feels so right
Did you lock eyes with a little green eyed girl from Jackson?
Tell me what got ya, I just gotta know
Me, I got my Sunday learning in a live-oak church
Silver Queen corn in the backyard dirt
Waiting for the fall to finally come along
So I can grab my gun and get my outside on
Step side covered down in peanut dust
Friday night spotlighting, that was us
It might not’ve been you, but I can’t judge
Just be proud of what makes you country
Might be from a city or a little farm town
Whatever kind of square that you drove around
Do you wear it on your sleeve or keep it deep down?
You know you gotta let it out
I got my dirt road cred back when I was 12
On a no cab tractor haulin' 'em bales
Backing in boats, fishing limb lines
Running bird dogs through the Georgia pines
Step side covered down in peanut dust
Friday night spotlighting, that was us
It might not’ve been you, but I ain’t judge
And just be proud of what makes you country
Whatever makes you country
You do your kinda country
They doing their kind of country
I do my kind of country
Whatever makes us country
Mensen praten over wat wel en wat geen land is
Wat geeft ze het recht om een paar versleten laarzen te dragen?
Is het de maat van je banden en je branden, of je wilde kontmaatjes?
Nou, geef me even, laat me je raken met wat waarheid uit je geboorteplaats
Je zou een cowboy kunnen zijn op de vlakte van Texas
Of een ploegjongen die op de regen wacht
We zijn allemaal een beetje anders, maar we zijn allemaal hetzelfde
Iedereen doet zijn eigen ding
Ik kreeg mijn krediet voor onverharde wegen toen ik 12 was
Op een tractor zonder cabine die balen vervoert
Achteruit varen in boten, hengellijnen vissen
Rennende vogelhonden door de dennen van Georgia
Stapzijde bedekt met pindastof
Vrijdagavond spotlighting, dat waren wij
Jij bent het misschien niet geweest, maar ik kan er niet over oordelen
Wees gewoon trots op wat jou land maakt
Zit het in je bloed?
Kwam het van je vader en moeder?
Werd je bekeerd door een liedje uit Alabama op de radio?
Het voelt zo goed
Heb je ogen gesloten met een klein meisje met groene ogen uit Jackson?
Vertel me wat je heeft, ik moet het gewoon weten
Ik, ik heb mijn zondagsonderwijs in een live eiken kerk
Silver Queen maïs in de achtertuin vuil
Wachten tot de herfst eindelijk komt
Dus ik kan mijn pistool pakken en naar buiten gaan
Stapzijde bedekt met pindastof
Vrijdagavond spotlighting, dat waren wij
Jij bent het misschien niet geweest, maar ik kan er niet over oordelen
Wees gewoon trots op wat jou land maakt
Komt misschien uit een stad of een klein boerendorpje
Op welk soort plein je ook rondreed
Draag je het op je mouw of houd je het diep?
Je weet dat je het moet laten uitkomen
Ik kreeg mijn krediet voor onverharde wegen terug toen ik 12 was
Op een tractor zonder cabine die ze in balen haalt
Achteruit varen in boten, hengellijnen vissen
Rennende vogelhonden door de dennen van Georgia
Stapzijde bedekt met pindastof
Vrijdagavond spotlighting, dat waren wij
Jij bent het misschien niet geweest, maar ik oordeel niet
En wees gewoon trots op wat jou land maakt
Wat je land ook maakt
Je doet je soort land
Ze doen hun soort land
Ik doe mijn soort land
Wat ons ook een land maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt