Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Drunk To Drive , artiest - Luke Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Bryan
There ain’t a liquor store, dive bar, or corner booth for twenty miles around
We ain’t on a boat, on a lake, in the sun with the cooler loaded down
But suddenly, I’m feeling all impaired from the way you looked at me from over
there
Rolling like I’m stoned past gone, looking in your eyes
Girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
You can hide my keys, lock the door, maybe we can find something here to do
Maybe wreck some sheets, crash your lips into mine and not even make the news
These four walls are safer than them two lanes
You pour 'em tall when you start whispering my name
Ain’t no blue light, line walkin', happening tonight
Girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
Yeah, I’m too drunk to drive
Yeah girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
No, I ain’t had a shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
I’m just too drunk to drive
I’m too drunk to drive
Yeah, yeah, yeah
I’m too drunk to drive
Er is geen slijterij, duikbar of hoekhokje in twintig mijl rond
We zitten niet op een boot, op een meer, in de zon met de koeler vol
Maar plotseling voel ik me helemaal belemmerd door de manier waarop je naar me keek van bovenaf
daar
Rollend alsof ik stoned ben voorbij gegaan, kijkend in je ogen
Meisje, ik ben ook, ik ben ook, ik ben te dronken om te rijden
Wat doe ik met jou?
Laten we het vanavond laag houden
Heb me high, heb me goed, laat me vliegen omdat je er zo goed uitziet
Ik heb geen schot gehad, ik heb geen druppel gedronken
Maar ik ben te dronken om te rijden
Je kunt mijn sleutels verbergen, de deur op slot doen, misschien kunnen we hier iets vinden om te doen
Misschien wat lakens vernielen, je lippen op de mijne drukken en niet eens het nieuws halen
Deze vier muren zijn veiliger dan die twee rijstroken
Je giet ze hoog als je mijn naam begint te fluisteren
Er is vanavond geen blauw licht, line walkin', happening
Meisje, ik ben ook, ik ben ook, ik ben te dronken om te rijden
Wat doe ik met jou?
Laten we het vanavond laag houden
Heb me high, heb me goed, laat me vliegen omdat je er zo goed uitziet
Ik heb geen schot gehad, ik heb geen druppel gedronken
Maar ik ben te dronken om te rijden
Ja, ik ben te dronken om te rijden
Ja meid, ik ben ook, ik ben ook, ik ben te dronken om te rijden
Wat doe ik met jou?
Laten we het vanavond laag houden
Heb me high, heb me goed, laat me vliegen omdat je er zo goed uitziet
Ik heb geen schot gehad, ik heb geen druppel gedronken
Maar ik ben te dronken om te rijden
Nee, ik heb geen kans gehad, ik heb geen druppel gedronken
Maar ik ben te dronken om te rijden
Ik ben gewoon te dronken om te rijden
Ik ben te dronken om te rijden
Ja, ja, ja
Ik ben te dronken om te rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt