Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Ain't Here To Party , artiest - Luke Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Bryan
We got beer, and a tub,
And some good lookin' girls
Dressed to the nights,
Lookin' for a good time
Jacked up trucks
Stacked in thick
White rocks stuck
In the mud grips
And a big 'ole bouncer at the door
But don’t show him your I.D.
And don’t you dare step out on the floor
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and throw your card down
Knock a shot out
And get yourself in the zone
Yeah, you might as well go on
And head your ass back home
If you ain’t here to party
There’s a little 'ole Louisiana band
Playin' a swampy jam and brown sugar tans
Lookin' so fine shakin' that thang
In the zydeco cage and purple rain
Raise your drink up in the air
And everybody sing along.
Man, you’re here all alone
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and throw your card down
Knock a shot out
And get yourself in the zone
Yeah, you might as well go on
And carry your ass back home
If you ain’t here to party
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and pick someone out
Maybe make out
And get their number in your phone
Man, the only way that you’ll be
Goin' home alone is
If you ain’t here to party
Yeah, you better be here to party
Yeah, we’re all here to party
Yeah, we’re all here to party
Throw your keys on the bar
You ain’t drivin' your car
You’re here with me
That’s how it’s gonna be
'Cause we’re here to party, baby
Yeah, yeah whoa
If you ain’t here to party
You picked the wrong Friday night
We hebben bier en een kuip,
En een paar knappe meiden
Gekleed naar de nachten,
Op zoek naar een goede tijd
Opgekrikte vrachtwagens
Dik gestapeld
Witte stenen zitten vast
In de moddergrepen
En een grote uitsmijter aan de deur
Maar laat hem je identiteitsbewijs niet zien.
En waag het niet om de vloer op te gaan
Als je hier niet bent om te feesten
Je hebt de verkeerde plek gekozen
Je hebt de verkeerde vrijdagavond gekozen
Als je hier niet bent om te feesten
Je mist de
Beste verdomde tijd van je leven
Dus ga door en gooi je kaart weg
Sla een schot uit
En kom in de zone
Ja, je kunt net zo goed doorgaan
En ga met je reet naar huis
Als je hier niet bent om te feesten
Er is een kleine 'oude Louisiana-band'
Speel een drassige jam en bruine suikerbruin
Ziet er zo goed uit, schud die thang
In de zydeco-kooi en paarse regen
Hef je drankje in de lucht
En iedereen zingt mee.
Man, je bent hier helemaal alleen
Als je hier niet bent om te feesten
Je hebt de verkeerde plek gekozen
Je hebt de verkeerde vrijdagavond gekozen
Als je hier niet bent om te feesten
Je mist de
Beste verdomde tijd van je leven
Dus ga door en gooi je kaart weg
Sla een schot uit
En kom in de zone
Ja, je kunt net zo goed doorgaan
En draag je kont terug naar huis
Als je hier niet bent om te feesten
Als je hier niet bent om te feesten
Je hebt de verkeerde plek gekozen
Je hebt de verkeerde vrijdagavond gekozen
Als je hier niet bent om te feesten
Je mist de
Beste verdomde tijd van je leven
Dus ga door en kies iemand uit
Misschien zoenen
En krijg hun nummer in je telefoon
Man, de enige manier waarop je zult zijn
Alleen naar huis gaan is
Als je hier niet bent om te feesten
Ja, je kunt maar beter hier zijn om te feesten
Ja, we zijn hier allemaal om te feesten
Ja, we zijn hier allemaal om te feesten
Gooi je sleutels op de bar
Je rijdt niet met je auto
Je bent hier bij mij
Zo gaat het worden
Omdat we hier zijn om te feesten, schat
Ja, ja whoa
Als je hier niet bent om te feesten
Je hebt de verkeerde vrijdagavond gekozen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt