Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know You're Gonna Be There , artiest - Luke Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Bryan
I’m gonna put on my new shirt
Shine up these old boots
Take a deep breath
Try to keep my cool
I know you’re gonna be there
I’m gonna have a couple drinks, just to knock off the edge
Not too much, don’t wanna make a fool of myself
I know you’re gonna be there, I know you’re gonna be there
And I’m gonna bring somebody I barely even know
And when you turn my way, I’m gonna pull her in close
And the crazy thing about it is I ain’t into her at all
I just wanna see if you still care
I know you’re gonna be there
You love the band that’s playing, you wouldn’t miss them for the world
All our friends are coming out and if I know one thing, girl, I know you’re
gonna be there
Gonna walk right by that table were you always like to sit
And when I run into you, it’s gonna be an accident
I know you’re gonna be there
I’m gonna act like it ain’t nothing, but another Friday night
And you’re just some old friend and I’m doing just fine
Like I’m only going out to shake off another week
Maybe see the boys and catch a buzz somewhere
But I know you’re gonna be there
And I’m gonna bring somebody I barely even know
And when you turn my way, I’m gonna pull her in real close
And the crazy thing about it is I ain’t into her at all
I just wanna see if you still care
I know you’re gonna be there, I know you’re gonna be there
I’m gonna put on my new shirt
Shine up these old boots
Truth is when I see ya, I don’t know what I’ll do
Ik ga mijn nieuwe shirt aantrekken
Schijn deze oude laarzen op
Haal diep adem
Probeer mijn hoofd koel te houden
Ik weet dat je er zult zijn
Ik ga een paar drankjes nemen, gewoon om de scherpte eraf te halen
Niet te veel, ik wil mezelf niet voor schut zetten
Ik weet dat je er zult zijn, ik weet dat je er zult zijn
En ik ga iemand meenemen die ik amper ken
En als je mijn kant op draait, trek ik haar naar je toe
En het gekke is dat ik helemaal niet van haar hou
Ik wil gewoon zien of het je nog steeds kan schelen
Ik weet dat je er zult zijn
Je houdt van de band die speelt, je zou ze voor geen goud willen missen
Al onze vrienden komen uit de kast en als ik één ding weet, meid, dan weet ik dat jij dat bent
zal er zijn
Ga zo langs die tafel lopen waar je altijd graag zat
En als ik je tegenkom, wordt het een ongeluk
Ik weet dat je er zult zijn
Ik ga doen alsof het niets is, maar weer een vrijdagavond
En je bent gewoon een oude vriend en het gaat prima met mij
Alsof ik alleen maar uitga om nog een week van me af te schudden
Misschien de jongens zien en ergens een buzz opvangen
Maar ik weet dat je er zult zijn
En ik ga iemand meenemen die ik amper ken
En als je mijn kant op draait, trek ik haar heel dichtbij
En het gekke is dat ik helemaal niet van haar hou
Ik wil gewoon zien of het je nog steeds kan schelen
Ik weet dat je er zult zijn, ik weet dat je er zult zijn
Ik ga mijn nieuwe shirt aantrekken
Schijn deze oude laarzen op
De waarheid is dat als ik je zie, ik niet weet wat ik zal doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt