Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Leaving With Him , artiest - Luke Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Bryan
I’ve been watching and talked down to you all night long
Girl it’s so wrong
How he, don’t even wanna dance with you
Flipping through his phone like he don’t even see
You’re too pretty to be left alone
Sooner or later somebody’s gonna take you home
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Are you leaving with me?
You can sit there letting time pass
Looking at your nails, staring down in your glass
Or you can just look up my way
See me wanting you, written on my face
I ain’t gonna tell you what you wanna do
Cause you gonna do what you wanna do
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Or are you leaving with me?
It’s the last song of the night
You take a sip and we locked eyes
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Are you leaving with me?
Are you really leaving with him?
Or are you leaving with me?
Come on girl, won’t you go with me
Ik heb de hele nacht naar je gekeken en met je gepraat
Meisje het is zo verkeerd
Hoe hij, niet eens met je wil dansen
Door zijn telefoon bladeren alsof hij het niet eens ziet
Je bent te mooi om alleen gelaten te worden
Vroeg of laat brengt iemand je naar huis
Ga je met hem mee?
Ga je met mij mee?
Ik ben op zoek naar mijn einde, en het is allemaal in
Terwijl hij gewoon wacht tot de nacht voorbij is
Ik heb nog nooit zoiets als jij gezien
Maar ik heb in mijn hoofd wat ik wil doen
Ga je echt met hem weg?
Ga je met mij mee?
Je kunt daar zitten en de tijd voorbij laten gaan
Naar je nagels kijken, in je glas staren
Of je kunt gewoon op mijn manier opzoeken
Zie dat ik je wil, geschreven op mijn gezicht
Ik ga je niet vertellen wat je wilt doen
Want je gaat doen wat je wilt doen
Ga je met hem mee?
Ga je met mij mee?
Ik ben op zoek naar mijn einde, en het is allemaal in
Terwijl hij gewoon wacht tot de nacht voorbij is
Ik heb nog nooit zoiets als jij gezien
Maar ik heb in mijn hoofd wat ik wil doen
Ga je echt met hem weg?
Of ga je met mij mee?
Het is het laatste nummer van de nacht
Je neemt een slok en we sluiten de ogen
Ga je met hem mee?
Ga je met mij mee?
Ik ben op zoek naar mijn einde, en het is allemaal in
Terwijl hij gewoon wacht tot de nacht voorbij is
Ik heb nog nooit zoiets als jij gezien
Maar ik heb in mijn hoofd wat ik wil doen
Ga je echt met hem weg?
Ga je met mij mee?
Ga je echt met hem weg?
Of ga je met mij mee?
Kom op meid, ga je niet met me mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt