Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Friends Say , artiest - Luke Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Bryan
I got smoke in my hair
My clothes thrown everywhere
Woke up in my rocking chair
Holding a beer in my hand
Sporting a neon tan
My stereo cranked up
I can’t find my truck
How’d I get home from the club
Ain’t got a clue what went down
So I started calling around
And all my friends say
I started shooting doubles
When you walked in
All my friends say
I went a little crazy
Seeing you with him
You know I don’t remember a thing
But they say I sure was raising some cain
I was a rock star, party hard
Getting over you comeback kid
Yay I must have did
What all my friends say
Yeah, Yeah, Yeah
I found my billfold
I cried oh no no
Good time Charlie got me now I’m broke
But it was worth acting like a fool
Yeah girl I must have really showed you
Cause all my friends say
I started shooting doubles
When you walked in
All my friends say
I went a little crazy
Seeing you with him
You know I don’t remember a thing
But they say I sure was raising some cain
I was a rock star, party hard
Getting over you comeback kid
Yay I must have did
What all my friends say
Yeah, Yeah, Yeah
I was Elvis rocking on the bar
Working the crowd pouring out my heart
And all my friends say
I started shooting doubles
When you walked in
All my friends say
I went a little crazy
Seeing you with him
You know I don’t remember a thing
But they say I sure was raising some cain
I was a rock star, party hard
Getting over you comeback kid
Yay I must have did
What all my friends say
Yeah, yeah, yeah
Ik heb rook in mijn haar
Mijn kleren worden overal gegooid
Werd wakker in mijn schommelstoel
Een biertje in mijn hand houden
Met neonkleur
Mijn stereo ging omhoog
Ik kan mijn vrachtwagen niet vinden
Hoe ben ik thuisgekomen van de club?
Ik heb geen idee wat er is gebeurd
Dus begon ik rond te bellen
En al mijn vrienden zeggen:
Ik begon dubbelen te schieten
Toen jij binnenkwam
Al mijn vrienden zeggen:
Ik werd een beetje gek
Jou met hem zien
Je weet dat ik me niets meer herinner
Maar ze zeggen dat ik zeker wat Kaïn aan het opvoeden was
Ik was een rockster, feest hard
Overkomen van je comeback jongen
Yay, dat moet ik gedaan hebben
Wat al mijn vrienden zeggen
Ja, ja, ja
Ik heb mijn rekening gevonden
Ik huilde oh nee nee
Goed dat Charlie me heeft gekregen, nu ben ik blut
Maar het was het waard om je als een dwaas te gedragen
Ja meid, ik moet het je echt hebben laten zien
Omdat al mijn vrienden zeggen:
Ik begon dubbelen te schieten
Toen jij binnenkwam
Al mijn vrienden zeggen:
Ik werd een beetje gek
Jou met hem zien
Je weet dat ik me niets meer herinner
Maar ze zeggen dat ik zeker wat Kaïn aan het opvoeden was
Ik was een rockster, feest hard
Overkomen van je comeback jongen
Yay, dat moet ik gedaan hebben
Wat al mijn vrienden zeggen
Ja, ja, ja
Ik was Elvis aan het rocken op de bar
Werken aan de menigte die mijn hart uitstort
En al mijn vrienden zeggen:
Ik begon dubbelen te schieten
Toen jij binnenkwam
Al mijn vrienden zeggen:
Ik werd een beetje gek
Jou met hem zien
Je weet dat ik me niets meer herinner
Maar ze zeggen dat ik zeker wat Kaïn aan het opvoeden was
Ik was een rockster, feest hard
Overkomen van je comeback jongen
Yay, dat moet ik gedaan hebben
Wat al mijn vrienden zeggen
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt