Nada - Luis Eduardo Aute

No es que el silencio haya tomado la palabra

Ni que los años pasen sin pedir perdón

Ni que la calma sólo sea un mal presagio

Ni que le falte aire a tu respiración

No es eso, no

No es que los días sean noches sin estrellas

Ni que le sobren las agujas al reloj

Ni que la huida sea un pájaro sin alas

Ni que el deseo sea un sol que se extinguió

No es eso, no…

Lo que sucede es que ya no sucede nada

No sucede nada, nada, nada, nada

Entre tú y yo

No es que no importe que se avengan los verdugos

A hacer de víctimas de su propia ambición

Ni que el delirio de seguir en pie de guerra

Haya caido en brazos de la rendición

No es eso, no

No es que el demonio sea el dios de la intemperie

Campando a todo lo ancho de la iniquidad

Ni que se asuma que la vida sea un sueño

De la razón del monstruo de la soledad

No es eso, no

No es eso, no…

Lo que sucede es que ya no sucede nada

No sucede nada, nada, nada, nada

Entre tú y yo

Het is niet zo dat stilte het woord heeft genomen

Noch dat de jaren voorbijgaan zonder om vergeving te vragen

Noch is die rust slechts een slecht voorteken

Noch dat het je aan lucht ontbreekt om te ademen

Dat is het niet, nee

Het is niet zo dat de dagen nachten zijn zonder sterren

Noch dat de wijzers van de klok overblijven

Noch is die vlucht een vogel zonder vleugels

Noch dat het verlangen een zon is die gedoofd is

Dat is het niet, nee...

Wat er gebeurt, is dat er niets meer gebeurt

Er gebeurt niets, niets, niets, niets

Tussen jou en mij

Het is niet zo dat het er niet toe doet dat de beulen wraak nemen

Slachtoffers maken van hun eigen ambitie

Noch dat het delirium van doorgaan op het oorlogspad

Ik ben gevallen in de armen van overgave

Dat is het niet, nee

Het is niet zo dat de duivel de god van het weer is

Variërend van ongerechtigheid

Evenmin wordt aangenomen dat het leven een droom is

Van de reden van het monster van eenzaamheid

Dat is het niet, nee

Dat is het niet, nee...

Wat er gebeurt, is dat er niets meer gebeurt

Er gebeurt niets, niets, niets, niets

Tussen jou en mij