Hieronder staat de songtekst van het nummer Giraluna , artiest - Luis Eduardo Aute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Eduardo Aute
Hay quien sueña con los ríos
Que conduzcan a El Dorado
Hay quien sueña con las fuentes
De la Eterna Juventud
Hay quien sueña con el Oro
Del Becerro idolatrado
Y quien sueña con la Alquimia
Que haga del vicio, virtud…
Pero yo que no pretendo
Fortalezas ni fortuna
Sólo un sueño soñaría…
Entre un mar de girasoles
Buscaría un Giraluna
Que velara y desvelara
Cada noche la otra cara
De la luna…
Gira, gira Giraluna
Gira, gira, gira, luna
Gira, gira y mírame…
Hay quien sueña con el trueno
De la caja de Pandora
Hay quien sueña con el rayo
Redentor del Santo Grial
Hay quien sueña con Olimpos
Donde no entre el mal de Aurora
Y quien sueña con androides
Más allá del Bien y el Mal
Hay quien sueña con el tacto
De la mano del rey Midas
Hay quien sueña con la piedra
Del poder filosofal
Hay quien sueña con cruzadas
Contra infieles en guaridas
Y quien sueña con arenas
En la Meca celestial
Haz que vea el haz de luz
Gira gira Giraluna
Gira gira gira, luna
De la cara de tu cruz
Sommige mensen dromen van rivieren
Dat leidde tot El Dorado
Sommige mensen dromen van fonteinen
Van de eeuwige jeugd
Er zijn mensen die van goud dromen
Van het verafgoodde Kalf
En wie droomt er van Alchemie
Maak ondeugd, deugd...
Maar ik doe niet alsof
Forten of fortuin
Alleen een droom zou dromen...
Tussen een zee van zonnebloemen
Ik zou op zoek gaan naar een Giraluna
Dat zal kijken en onthullen
Elke nacht de andere kant
Van de maan…
Draai, draai maan
Draai, draai, draai, maan
Draai, draai en kijk naar mij...
Sommige mensen dromen van onweer
Uit de doos van Pandora
Sommige mensen dromen van bliksem
Verlosser van de Heilige Graal
Er zijn mensen die dromen van Olympus
Waar het kwaad van Aurora niet binnenkomt
En wie droomt er van androïden
Voorbij goed en kwaad
Er zijn mensen die dromen van aanraking
Uit de hand van koning Midas
Er zijn mensen die dromen van de steen
Van filosofische kracht
Er zijn mensen die dromen van kruistochten
Tegen ongelovigen in holen
En wie droomt er van zand
In het hemelse Mekka
Laat me de lichtstraal zien
Spin spin Giraluna
Spin spin spin, maan
Van het gezicht van je kruis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt