De tu ruido - Luis Eduardo Aute

Te has ido

Y al partir me has demostrado

Que el presente es lo vivido

Que el mañana es un espejo

Donde sólo observa un viejo conocido

Mira tú por donde

Veo que se esconde

La verdad

Bajo la lluvia homicida

Con la que regaste mi vida

Bajo esa tempestad

De tu ruido, de tu ruido

Te has ido

Y sin ti lo inexplicable

Pierde todo su sentido

Vida y muerte era ese juego

Que fundía sangre y fuego en un latido

Como exactas piezas

De un rompecabezas

Inmortal

Bajo la lluvia homicida

Con la que regaste mí vida

Bajo ese vendaval

De tu ruido, de tu ruido

Te has ido

Y el vacío que me dejas

Llena todo lo que ha sido

Como cabe en un segundo

Todo la que fuera un mundo compartido

De día y de noche

En aquel derroche

De ansiedad

Bajo la lluvia homicida

Con la que regaste mi vida

Bajo esa tempestad

De tu ruido, de tu ruido…

Ben je gegaan?

En door te vertrekken heb je me laten zien

Dat het heden het geleefde is

Dat morgen een spiegel is

Waar alleen een oude bekende toekijkt

kijk je waar

Ik zie dat je je verbergt

De waarheid

Onder de moorddadige regen

Waarmee je mijn leven hebt bewaterd

onder die storm

Van jouw lawaai, van jouw lawaai

Ben je gegaan?

En zonder jou het onverklaarbare

Verliest al zijn betekenis

Leven en dood was dat spel

Dat smolt bloed en vuur in een oogwenk

als exacte onderdelen

van een puzzel

Onsterfelijk

Onder de moorddadige regen

waarmee je mijn leven hebt bewaterd

onder die storm

Van jouw lawaai, van jouw lawaai

Ben je gegaan?

En de leegte die je me achterlaat

Vul alles wat is geweest

zoals het in een oogwenk past

Dat was allemaal een gedeelde wereld

dag en nacht

in dat afval

van angst

Onder de moorddadige regen

Waarmee je mijn leven hebt bewaterd

onder die storm

Van jouw lawaai, van jouw lawaai...