Jacques - Luis Eduardo Aute

Jacques

Permíteme

El atrevimiento

De llamarte así

Al escribir

Esta balada urgente

Para ti

Para ti

Jacques

Querrás saber

Por qué

Se me ha ocurrido

Al cabo

De los años

Transcurridos

Recordar a aquel

Quijote belga

Que escapó a Tahití

Jacques

Podría responderte

Simplemente porque sí

O que en la radio

Acabo de escuchar

«Le Plat Pays»

Jacques

Lo que sucede

És que

Me han desgarrado

El corazón

Y necesito hablarte

Como «Jef» necesitó

Tu canción

Ella ya no está

Pero eso qué más da

Pero eso qué más da

Lo malo es esta noche

De eterna soledad

Jacques

Ne me quitte pas

Jacques

Ne me quitte pas

Jacques

Ya ves

Que no se trata

De escribirle

Al Sr. Juez

Y que mi drama

És para

Que respondas

«Qué idiotez

Qué idiotez»

Jacques

Si acudo a ti

És porque busco

A un amigo

para unas copas

Y un «estoy contigo

Y a esa falsa

Rubia consentida

Que la folle un pez»

Jacques

Vayamos con Jaurés

Zangra y Fernand

A la kermes

y luego al «Amsterdam»

A que nos hagan

Un francés

Jacques

Pero han huido

De este octubre frío

De París

Tal vez estén volando

Entre las nubes

Junto a ti

Aux marquises

Jacques

sta me toe

Durven

om je zo te noemen

bij het schrijven

Deze dringende ballad

Voor jou

Voor jou

Jacques

je wilt het weten

Waarom

het is bij me opgekomen

Na

van de jaren

verstreken

onthoud die

belgische quichot

die ontsnapte naar Tahiti

Jacques

Ik zou je kunnen antwoorden

gewoon omdat ja

Of wat op de radio

ik heb net gehoord

"Le Plat Pays"

Jacques

Wat gebeurt er

Is dat

Ik ben verscheurd

Het hart

En ik moet met je praten

Zoals «Jef» nodig had

Je liedje

Ze is er niet meer

Maar wat maakt het verder uit?

Maar wat maakt het verder uit?

slecht is vanavond

van eeuwige eenzaamheid

Jacques

Ne me quitte pas

Jacques

Ne me quitte pas

Jacques

Zie je

dat gaat niet over

om hem te schrijven

Aan de heer Judge

en dat mijn drama

Is voor

dat jij antwoordt

"Wat een idiotie?

Wat een idiotie»

Jacques

als ik naar je toe kom

Het is omdat ik zoek

Voor een vriend

voor een paar drankjes

En een "ik ben bij je"

En naar die nep

verwend blond

Geneukt worden door een vis»

Jacques

Laten we gaan met Jaures

Zangra en Fernand

naar de Kermes

en dan naar «Amsterdam»

om ons te doen

Een Fransman

Jacques

Maar ze zijn gevlucht

Vanaf deze koude oktober

Van Parijs

misschien vliegen ze

Tussen de wolken

Naast jou

aux markiezen