Hoy, Ahora, Ya - Luis Eduardo Aute
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy, Ahora, Ya , artiest - Luis Eduardo Aute met vertaling
Tekst van het liedje " Hoy, Ahora, Ya "
Originele tekst met vertaling
Hoy, Ahora, Ya
Luis Eduardo Aute
Оригинальный текст
Hoy, ahora, ya…
hacen guardia lobos en la madrugada,
hoy, ahora, ya…
se aproximan, sigilosos en manadas camufladas.
Hoy, ahora, ya…
se enardecen tras las cenicientas
piras con la alevosía
inquieta de sus iras y mentiras.
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna.
Hoy, ahora, ya…
Hoy, ahora, ya…
ya se vive peligrosamente.
Hoy, ahora, ya…
el halcón se mueve bajo sus pavesas,
hoy, ahora, ya…
otra vez pretende hacerse con la presa por sorpresa,
hoy, ahora, ya…
en las cloacas donde ha muerto la Belleza
resucita la Hidra
que ya despereza sus cabezas.
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna.
Hoy, ahora, ya…
Hoy, ahora, ya…
ya se vive peligrosamente.
Hoy, ahora, ya…
impacientes se deslizan los reptiles,
hoy, ahora, ya…
acuciados por un hambre de fusiles inciviles
hoy, ahona, ya…
a la espera de que se avecine el trueno
van acumulando
todos sus venenos bajo el cieno.
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna.
Hoy, ahora, ya…
Hoy, ahora, ya…
ya se vive peligrosamente.
Перевод песни
Vandaag, nu, nu...
wolven houden de wacht bij zonsopgang,
vandaag, nu, nu...
ze naderen, sluipend in gecamoufleerde roedels.
Vandaag, nu, nu...
ze razen achter de Assepoesters aan
brandstapels met verraad
rusteloos van zijn woede en leugens.
Zie dat de zwarte maan
glanzen als slangenei
en 's nachts wiegt hij haar.
Vandaag, nu, nu...
Vandaag, nu, nu...
je leeft al gevaarlijk.
Vandaag, nu, nu...
de valk beweegt onder zijn as,
vandaag, nu, nu...
opnieuw is hij van plan de prooi bij verrassing te grijpen,
vandaag, nu, nu...
in de riolen waar Beauty is gestorven
herleven de hydra
die hun hoofd al uitstrekken.
Zie dat de zwarte maan
glanzen als slangenei
en 's nachts wiegt hij haar.
Vandaag, nu, nu...
Vandaag, nu, nu...
je leeft al gevaarlijk.
Vandaag, nu, nu...
ongeduldig glijden de reptielen,
vandaag, nu, nu...
gedreven door een honger naar onbeschaafde geweren
vandaag, nu, nu...
wachten tot de donder komt
zij accumuleren
al hun gif onder het slijk.
Zie dat de zwarte maan
glanzen als slangenei
en 's nachts wiegt hij haar.
Vandaag, nu, nu...
Vandaag, nu, nu...
je leeft al gevaarlijk.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt