El Ascensor - Luis Eduardo Aute

Se detuvo entre dos pisos

No supimos por qué, tras gritar

Golpeamos

Las paredes y puertas

Nadie vino

Pasaron las horas y sudabas

Como yo, el oxígeno se agotaba

Segundo a segundo

Desnudos ya, desnudos

Y el sudor

Sudor asfixiado en el abrazo

Histérico

Te olía a limones salvajes

Frescos, misteriosos, exóticos, excitantes

En ellos está encerrado todo el perfume

De la aventura

La aventura de los limones salvajes de caribe

La aventura de «Fa»

Se han hallado en un ascensor

Los cadáveres desnudos de un hombre

De cuarenta y dos años y una mujer

Joven indocumentada en actitud

Poco decorosa

El forense, una vez practicada

La autopsia…

La policía

Prosigue la investigación

gestopt tussen twee verdiepingen

We wisten niet waarom, na het schreeuwen

We slaan

de muren en deuren

Niemand kwam

Uren verstreken en je zweette

Net als ik raakte de zuurstof op

Tweede naar tweede

Nu al naakt, naakt

en het zweet

Verstikt zweet in de knuffel

Hysterisch

Ik rook je naar wilde citroenen

Fris, mysterieus, exotisch, spannend

Alle parfum zit erin ingesloten

van het avontuur

Het avontuur van de wilde citroenen van de Caraïben

Het avontuur van "Fa"

Ze zijn gevonden in een lift

De naakte lijken van een man

Tweeënveertig jaar oud en een vrouw

Jonge vrouw zonder papieren in houding

ongepast

De lijkschouwer oefende ooit

De autopsie…

Politie

Ga verder met het onderzoek