Death Can Wait Outside - Luis Eduardo Aute

All I ask

And all I need

Is you beside me

Not a task

And not a deed

Just you beside me

Let me cling

To something real

Hold my hand

And let me feel

The strength of life in you

It´s the end

The final seal

Let me say my last goodbye in you

So please be polite

And turn off the night

Let´s put outer darkness aside

And let´s burn this flight

To your inner light

Death can wait outside

Not a fear

And not a sigh

Just you beside me

Not a fear

And not a cry

Just you beside me

Let me fall

Into your arms

Spare the love

And all the charms

That made me link to you

In your tide the waves are warm…

Sacred fever, it´s the fire from you

Alles wat ik vraag

En alles wat ik nodig heb

Ben je naast me?

Geen taak

En geen daad

Alleen jij naast mij

Laat me je vastklampen

Naar iets echts

Houd mijn hand vast

En laat me voelen

De kracht van het leven in jou

Het is het einde

Het laatste zegel

Laat me mijn laatste vaarwel zeggen in jou

Dus wees alsjeblieft beleefd

En zet de nacht uit

Laten we de buitenste duisternis opzij zetten

En laten we deze vlucht verbranden

Naar je innerlijke licht

De dood kan buiten wachten

Geen angst

En geen zucht

Alleen jij naast mij

Geen angst

En geen schreeuw

Alleen jij naast mij

Laat me vallen

In je armen

Spaar de liefde

En alle charmes

Dat zorgde ervoor dat ik naar jou link

In jouw tij zijn de golven warm...

Heilige koorts, het is het vuur van jou