Seek and Hide (feat. Colin Meloy) - Lucy Wainwright Roche, Colin Meloy

I fell in love last year

It’s not a thing I do a lot

Pack up all my lonely habits and give it all I got

And when the winter came

I thought I would be different but I’m not

I’m just the same old sorry kettle calling blackest pot

You gotta watch it all change

You gotta watch it all stay the same

I walk the morning shore

To see what pieces I can find

Glue them all together, make a sailor’s valentine

My house is empty now

I know I should feel sorry but I’m fine

I’ve got another losing, lagging paper clock to wind

And watch it all change

And watch it all stay the same

This little city has the wintr on it’s side

Took one last chance to seek and hid

It’s hiding still

And if you make it back to visit you will see

I will be waiting patiently

You know I will

Ik werd vorig jaar verliefd

Het is niet iets dat ik veel doe

Pak al mijn eenzame gewoonten in en geef alles wat ik heb

En toen de winter kwam

Ik dacht dat ik anders zou zijn, maar dat is niet zo

Ik ben gewoon dezelfde oude sorry ketel die de zwartste pot noemt

Je moet het allemaal zien veranderen

Je moet zien dat het allemaal hetzelfde blijft

Ik loop de ochtendkust

Om te zien welke stukken ik kan vinden

Lijm ze allemaal aan elkaar, maak een zeemansvalentijn

Mijn huis is nu leeg

Ik weet dat ik medelijden zou moeten hebben, maar het gaat goed met me

Ik heb nog een verliezende, achterblijvende papieren klok om op te winden

En zie hoe het allemaal verandert

En kijk hoe alles hetzelfde blijft

Deze kleine stad heeft de winter aan zijn kant

Nam nog een laatste kans om te zoeken en te verbergen

Het verbergt zich nog steeds

En als je terugkomt om te bezoeken, zul je zien

Ik wacht geduldig af

Je weet dat ik het zal doen