Verdi: Il trovatore / Act 3 - "Di quella pira" - Luciano Pavarotti, Vienna Opera Chorus, Wiener Opernorchester

Di quella pira l’orrendo foco

Tutte le fibre m’arse avvamp…

Empi spegnetela, o ch’io tra poco

Col sangue vostro la spegner…

Era gi?

figlio prima d’amarti

Non pu?

frenarmi il tuo martir.

Madre infelice, corro a salvarti,

O teco almeno corro a morir!

Het verschrikkelijke vuur van die brandstapel

Alle vezels flitsten...

Empi zet het uit, of ik doe het snel

Met jouw bloed zal ik het doven...

Was het al?

zoon voordat hij van je houdt

Kan niet?

houd je martelaar tegen.

Ongelukkige moeder, ik ren om je te redden,

Of ik ren tenminste om met jou te sterven!