Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace Just Wanted To Be Free , artiest - Luciano Pavarotti, Stevie Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Pavarotti, Stevie Wonder
Sweet woman child needn’t cry anymore
Now we all know what you’ve long known before
Sad that it took all one’s lifetime to see
Peace wanted just to be free
Strong man shall open your armor of fear
Your dreams of love is what brought this day here
Evil is lost and hate has decease, joy is of what we feast
For life can now live in world peace
Dormi piccino la guerra e finita
L’acqua ed il vento saranno con te
E poi cresci piccino nell’Africa unita
Dormi che noi siamo qui
Dormi noi siamo con te
Rritorneranno le danze e i colori
Contiueranno per sempre con te
Ritroveremo profumi e i sapori
Piccolo amore
Per ogni stella che cade nel cielo
Un nuovo amore fiorisce laggiù
Bimbi che corrono e giocano i pace
E che non piangono più
E che non piangono…
Sweet woman child needn’t cry anymore
Now we all know what you’ve long known before
Sad that it took a world’s lifetime to see
Peace wanted just to be free, peace wanted just to be free
Soldiers have put down their weapons of war
Never to touch them again
All through the love you can hear people say
Where fighting has come to an end
Dormi piccino nell’Africa nuova
Armi e i soldati non urlano più
Sogna la notte di luci stellata
Dormi noi siamo con te
Dormi che noi siamo qui
Dormi noi siamo con te
Lieve vrouw kind hoeft niet meer te huilen
Nu weten we allemaal wat u al lang wist
Triest dat het je hele leven kostte om het te zien
Vrede wilde gewoon vrij zijn
Sterke man zal je wapenrusting van angst openen
Je dromen van liefde hebben deze dag hier gebracht
Het kwaad is verloren en de haat is gestorven, de vreugde is waar we van smullen
Want het leven kan nu in wereldvrede leven
Dormi piccino la guerra e finita
L'acqua ed il vento saranno con te
E poi cresci piccino nell'Africa unita
Dormi che noi siamo qui
Dormi noi siamo con te
Rritorneranno le danze e i colori
Verder per semper con te
Ritroveremo profumi e i sapori
Piccolo amore
Per ogni stella che cade nel cielo
Un nuovo amore fiorisce laggi
Bimbi che corrono e giocano i tempo
E che non piangono più
E che non-piangono…
Lieve vrouw kind hoeft niet meer te huilen
Nu weten we allemaal wat u al lang wist
Triest dat het een heel leven kostte om te zien
Vrede wilde gewoon vrij zijn, vrede wilde gewoon vrij zijn
Soldaten hebben hun oorlogswapens neergelegd
Om ze nooit meer aan te raken
Door de liefde hoor je mensen zeggen
Waar de gevechten tot een einde zijn gekomen
Dormi piccino nell'Africa nuova
Armi e i soldati non urlano più
Sogna la notte di luci stellata
Dormi noi siamo con te
Dormi che noi siamo qui
Dormi noi siamo con te
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt