Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando Non Ero Nessuno , artiest - Luchè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luchè
Volevo il mondo con in mano due monete
Sentirsi dire: «Puoi farcela» mi faceva ridere
I nostri giorni numerati su copertoni bruciati
Quello che chiediamo è solo vivere
Marijuana dentro l’aria, coi piranha nell’acquario
Noi moriamo per la credibilità di strada
Due famiglie in una casa, acqua marrone dalla vasca
Coloriamo gli occhi della Dea bendata
Palazzi interminabili
Ti giuro, un giorno ti porterò via dove è facile credere in Dio
Persi la speranza dal buco della mia tasca
Tornerò per prendermi quello che è mio
Parlo di me quando non ero nessuno
Giravo solo quando non ero nessuno
Gridavo forte quando non ero nessuno
Mi sento come quando non ero nessuno
La mia vita: notti più lunghe dei giorni
Dammi tutto e scappa se non vuoi che ti finisca qui
La giustizia non è gratis ed io non ho pazienza
E da qui non arrivano gli angeli
Racconterò la mia storia con delle parole al vento
Dagli occhi di chi ha fatto peggio di quello che sai
Non abbiamo nomi, solo soprannomi
Chi siamo davvero, te lo giuro, non lo capirai
Liquore in mano, jeans bassi, coi soldi nei materassi
Con la faccia di chi ha niente più da perdere
Porterai la fede al dito fin quando te la rubiamo
Quello che ci resta è solo credere
E anche se sudiamo mentre lo facciamo
Non ti aspettare di trovarmi se ti mancherò
C'è poco tempo e non ho spazio per l’amore
E tu non perdere tempo con un sognatore
Parlo di me quando non ero nessuno
Giravo solo quando non ero nessuno
Gridavo forte quando non ero nessuno
Mi sento come quando non ero nessuno
Ti parlo di me quando non ero nessuno
Giravo solo quando non ero nessuno
Io ci credevo quando non ero nessuno
Mi sento come quando non ero nessuno
Diedi un pugno così forte che mi uscì la spalla fuori
L’amore nella povertà ci fa meno soli
Rovesciamo del liquore sopra questi soldi
Rapiniamo chi ci ha derubato i nostri sogni
Parlo di me quando non ero nessuno
Giravo solo quando non ero nessuno
Gridavo forte quando non ero nessuno
Mi sento come quando non ero nessuno
Ti parlo di me quando non ero nessuno
Giravo solo quando non ero nessuno
Io ci credevo quando non ero nessuno
Mi sento come quando non ero nessuno
Ik wilde de wereld met twee munten in mijn hand
Toen me werd verteld: "Je kunt dit", moest ik lachen
Onze dagen geteld op verbrande banden
Wat we vragen is alleen om te leven
Marihuana in de lucht, met piranha's in het aquarium
We sterven voor geloofwaardigheid op straat
Twee gezinnen in één huis, bruin water uit het bad
Laten we de ogen van de geblinddoekte godin kleuren
Eindeloze paleizen
Ik zweer het je, op een dag zal ik je meenemen naar een plek waar het gemakkelijk is om in God te geloven
Ik verloor de hoop door het gat in mijn zak
Ik kom terug om te halen wat van mij is
Ik heb het over mezelf toen ik niemand was
Ik dwaalde alleen rond toen ik niemand was
Ik schreeuwde luid toen ik niemand was
Ik voel me alsof ik niemand was
Mijn leven: nachten langer dan dagen
Geef me alles en ren weg als je niet wilt dat ik hier beland
Gerechtigheid is niet gratis en ik heb geen geduld
En engelen komen hier niet vandaan
Ik zal mijn verhaal vertellen met woorden in de wind
Uit de ogen van degenen die erger hebben gedaan dan je weet
We hebben geen namen, alleen bijnamen
Wie we werkelijk zijn, ik zweer het je, je zult het niet begrijpen
Drank in de hand, lage spijkerbroek, met geld in de matrassen
Met het gezicht van iemand die niets meer te verliezen heeft
Je draagt de trouwring aan je vinger totdat we hem stelen
Wat we nog hebben, is alleen te geloven
En zelfs als we zweten terwijl we het doen
Wacht niet om me te vinden als je me mist
Er is weinig tijd en ik heb geen ruimte voor liefde
En verspil geen tijd met een dromer
Ik heb het over mezelf toen ik niemand was
Ik dwaalde alleen rond toen ik niemand was
Ik schreeuwde luid toen ik niemand was
Ik voel me alsof ik niemand was
Ik vertel je over mij toen ik niemand was
Ik dwaalde alleen rond toen ik niemand was
Ik geloofde het toen ik niemand was
Ik voel me alsof ik niemand was
Ik sloeg zo hard dat mijn schouder naar buiten kwam
Liefde in armoede maakt ons minder alleen
Laten we wat drank op dit geld morsen
We beroven degenen die onze dromen hebben gestolen
Ik heb het over mezelf toen ik niemand was
Ik dwaalde alleen rond toen ik niemand was
Ik schreeuwde luid toen ik niemand was
Ik voel me alsof ik niemand was
Ik vertel je over mij toen ik niemand was
Ik dwaalde alleen rond toen ik niemand was
Ik geloofde het toen ik niemand was
Ik voel me alsof ik niemand was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt