Hieronder staat de songtekst van het nummer La transizione , artiest - Luchè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luchè
Notti indimenticabili con gente di cui non ricordo il nome
Ubriachi fino a scordare le offese, ridendo fino a piegare l’addome
Con lei che mi ritorna in mente
La mia nuova ragazza è una modella ma non è niente
Ed arriviamo facendo rumore, tirando l’attenzione
Con vestiti introvabili e pezzi d’autore
Il fuoristrada non è mai lo stesso e manda fuori strada
Chi ha pensato avessi perso
Quando mangi sul mare quello che hanno appena pescato
Con la città davanti, la guardi e resti incantato
E parli di cose inutili di cui non si vive senza
E sedere di fronte ad un ex è solo coincidenza
E chi mi odia e continua ad odiare
E le puttane continuano a posteggiare
E chiamare senza parlare
Quindi spendo tutto ciò che ho in un paio di Dior
Per guardare al domani, guardarmi dentro e guardarmi attorno
Sai, ricordo tanto tempo fa quando andavamo a vendere le cose col furgone per
strada…
Eravamo costretto a lavarci con una bottiglia d’acqua in tre, dovevamo
dividerci l’acqua…
E mi ricordo che, sai, nel dietro il furgone loro si facevano, si bucavano…
Si facevano di eroina e io guidavo la notte per tornare a casa
Vivo la mia vita, l’ho vista mentre volo avanti e indietro
Ho speso più tempo in aria che sul terreno
Sentivo di essere il più coraggioso
E che si fotta chi sostiene che sorprendo ogni volta che stendo un testo
Come se non avessi scritto la storia
Dando a Napoli e le sue strade la giusta gloria
Se osservi la mia immagine, non dovrò spiegare
Perchè anche quando ho torto riesco a farmi rispettare
Voglio urlare, sentire l’eco da una montagna di soldi
Chi ama ferire deve sapere incassare i colpi
Messo a nudo da luce di riflettori
Tu hai vissuto poco se non hai mai fatto errori
La paura che mi sentissi un fallito
Per poi finire ad odiare chi ci è riuscito
Ma ho due mani quindi due bicchieri
Ed ho la faccia di chi ha fame
Quindi vieni e brindiamo a chi eri ieri
Sai, la città da cui vengo, Napoli, è una città difficile, io la amo,
è la città che mi ha cresciuto…
Però ti fa credere che il successo non sia possibile, e solo uno su un milione
ce la fa…
Invece non è così, non devi mai arrenderti, mai piegarti!
Soprattutto bisogna difendere un amico quando sbaglia…
Tutto questo vale poco se non hai qualcuno con cui condividerlo
Io ho dovuto viverlo prima di scriverlo
Sognavo un team basato sulla lealtà
E invece mi sono circondato di crudeltà
Tu non provi ciò che provo, non ti piaccio fino a quando
Non piaccio a tutto il globo, fin quando non prendo il volo, frà
Rimarrò per sempre o rimarrò per sempre solo?
Ed hanno il coraggio di dirmi che non rido mai
Resto calmo perchè solo chi ha torto alza la voce
Ma quanti chiodi servono per mettermi in croce?
Ho così tanta tristezza, sono aggrappato al mio passato
Ma ogni volta che giro l’angolo sento uno sparo
È così facile farsi una pistola se è necessario
Non è come nei film, non c'è mai un intermediario
Dammi del tempo per ricominciare da capo
Ma il tempo qui non aspetta, sa solo metterti fretta
Onvergetelijke nachten met mensen van wie ik de namen niet meer weet
Dronken tot het punt dat je de overtredingen vergeet, lachend tot de buik buigt
Met haar komt dat bij mij terug
Mijn nieuwe vriendin is een model, maar ze is niets
En we komen aan, maken lawaai, trekken de aandacht
Met niet-verkrijgbare kleding en stukken van de auteur
Off-road rijden is nooit hetzelfde en het drijft je op een dwaalspoor
Wie dacht dat je verloren had?
Als je eet wat ze zojuist op zee hebben gevangen
Met de stad voor je, je kijkt ernaar en je bent betoverd
En je praat over nutteloze dingen waar je niet zonder kunt?
En voor een ex zitten is gewoon toeval
En wie mij haat en blijft haten?
En de hoeren blijven parkeren
En bellen zonder te spreken
Dus ik geef alles wat ik heb uit aan een paar Dior
Om naar morgen te kijken, kijk in mij en kijk om mij heen
Weet je, ik herinner me lang geleden dat we dingen gingen verkopen voor
Straat…
Drie van ons moesten ons wassen met een fles water, we moesten
deel het water...
En ik herinner me dat, weet je, achter in het busje waar ze mee bezig waren, ze gaten kregen...
Ze gebruikten heroïne en ik reed 's nachts naar huis
Ik leef mijn leven, ik heb het gezien terwijl ik heen en weer vlieg
Ik bracht meer tijd in de lucht door dan op de grond
Ik voelde dat ik de dapperste was
En fuck degenen die beweren dat ik elke keer dat ik een tekst schrijf verrast ben
Alsof ik geen geschiedenis had geschreven
Napels en zijn straten de juiste glorie geven
Als je naar mijn foto kijkt, hoef ik het niet uit te leggen
Want zelfs als ik ongelijk heb, kan ik ervoor zorgen dat ik gerespecteerd word
Ik wil schreeuwen, de echo horen van een berg geld
Degenen die graag pijn doen, moeten weten hoe ze de klappen moeten opvangen
Gestript door schijnwerpers licht
Je hebt weinig geleefd als je nooit fouten hebt gemaakt
De angst dat ik me een mislukkeling voelde
Alleen om uiteindelijk degenen te haten die erin zijn geslaagd
Maar ik heb twee handen dus twee glazen
En ik heb het gezicht van iemand die honger heeft
Dus kom op en laten we proosten op wie je gisteren was
Weet je, de stad waar ik vandaan kom, Napels, is een moeilijke stad, ik hou ervan,
het is de stad die me heeft opgevoed...
Maar het laat je geloven dat succes niet mogelijk is, en slechts één op een miljoen
hij kan het…
Maar zo is het niet, je moet nooit opgeven, nooit bukken!
Bovenal moet je een vriend verdedigen als hij een fout maakt ...
Dit alles is weinig waard als je niemand hebt om het mee te delen
Ik moest het ervaren voordat ik het schreef
Ik droomde van een team gebaseerd op loyaliteit
In plaats daarvan omringde ik mezelf met wreedheid
Je voelt niet wat ik voel, je vindt me niet leuk totdat
De hele wereld mag me niet totdat ik vertrek, bro
Zal ik altijd blijven of zal ik altijd alleen zijn?
En ze hebben de moed om me te vertellen dat ik nooit lach
Ik blijf kalm, want alleen degenen die ongelijk hebben, verheffen hun stem
Maar hoeveel spijkers zijn er nodig om mij aan het kruis te hangen?
Ik heb zoveel verdriet, ik houd vast aan mijn verleden
Maar elke keer als ik de hoek om ga hoor ik een schot
Het is zo gemakkelijk om een pistool voor jezelf te krijgen als dat nodig is
Het is niet zoals in de film, er is nooit een tussenpersoon
Geef me wat tijd om opnieuw te beginnen
Maar de tijd wacht hier niet, hij weet alleen hoe hij je moet haasten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt