Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada , artiest - Luchè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luchè
Faccio l’amore in una villa sul mare
Faccio l’amore in una villa sul mare
Torna da lui e non glielo raccontare
Non dirgli nada
Non dirmi nada
Non dirmi nada
Non dirmi nada
Tu non puoi dirmi nada
Voglio il successo anch’io
Dito medio a un addio
Voglio macchine e lusso
Paragonarmi a Dio
Minacciarti con gli occhi
Rovinarti l’umore
Rubarti della fama
Ma lasciarti l’odore
200 in autostrada
Bevo tutto in un sorso
Lancio soldi per aria
Non ho neanche un rimorso
Io che vendevo bugie
Per comprare un sogno
Ho aspettato fin troppo
Voglio tutto mo', tutto
Faccio l’amore in una villa sul mare
Faccio l’amore in una villa sul mare
Torna da lui e non glielo raccontare
Non dirgli nada
Non dirmi nada
(non dire niente di me)
Non dirmi nada
(non sai niente di me)
Non dirmi nada
(non dire niente di me)
Tu non puoi dirmi nada
(non sai niente di me)
Ricordo le loro facce
Ricordo le loro voci
Ricordo i loro sorrisi
Con gli occhi lucidi e dolci
Ricordo mille promesse
Non venderti mai un amico
Ricordo strisce di coca
E l’ansia sopra il mio viso
Se ripenso a quelle strade
Vorrei ricamminarle
Ma non sarai mai lo stesso
E non sai quanto fa male
Gli abbracci sotto la pioggia
Quel taglio molto profondo
Le corse lungo la spiaggia
Fino alla fine del mondo
Faccio l’amore in una villa sul mare
Faccio l’amore in una villa sul mare
Torna da lui e non glielo raccontare
Non dirgli nada
Non dirmi nada
(non dire niente di me)
Non dirmi nada
(non sai niente di me)
Non dirmi nada
(non dire niente di me)
Tu non puoi dirmi nada
(non sai niente di me)
Non dire niente di me
Non sai niente di me
Non dire niente di me
Non sai niente di me
Ho il vento negli occhi e una lacrima vola
Ho lasciato l’innocenza nelle mie lenzuola
Non toccare la maglietta perché è alta moda
Lei vuole un po' di coca per restare soda
Quando scopi negli alberghi e non chiudi la porta
Poi mi infanga sui blog ma non me ne importa
La richiamo e rifacciamo tutto un’altra volta
Ed è ancora più forte della volta scorsa
Puoi toccarla solo se le fai la mano morta
Ogni bottiglia una candela come una torta
La mia città in fiamme come una torcia
L’unico napoletano che farà la storia
Sto arrivando, sto arrivando, dammi un quarto d’ora
La volante mi ha fermato già da mezz’ora
Mi hanno chiesto i documenti e se ho la droga
Oddio, oddio, ha preso la pistola
Ik bedrijf de liefde in een villa aan zee
Ik bedrijf de liefde in een villa aan zee
Ga terug naar hem en vertel het hem niet
Vertel hem niet nada
Vertel me niet nada
Vertel me niet nada
Vertel me niet nada
Je kunt me niet vertellen nada
Ik wil ook succes
Middelvinger tot afscheid
Ik wil auto's en luxe
Vergelijk mij met God
Je bedreigen met de ogen
Verpest je humeur
Steel je roem
Maar laat je de geur
200 op de snelweg
Ik drink het allemaal in één teug op
Ik gooi geld in de lucht
Ik heb niet eens spijt
Ik was leugens aan het verkopen
Om een droom te kopen
Ik heb te lang gewacht
Ik wil alles nu, alles
Ik bedrijf de liefde in een villa aan zee
Ik bedrijf de liefde in een villa aan zee
Ga terug naar hem en vertel het hem niet
Vertel hem niet nada
Vertel me niet nada
(zeg niets over mij)
Vertel me niet nada
(Je weet niets over mij)
Vertel me niet nada
(zeg niets over mij)
Je kunt me niet vertellen nada
(Je weet niets over mij)
Ik herinner me hun gezichten
Ik herinner me hun stemmen
Ik herinner me hun glimlach
Met heldere en lieve ogen
Ik herinner me duizend beloften
Verkoop jezelf nooit een vriend
Ik herinner me reepjes cola
En de angst boven mijn gezicht
Als ik terugdenk aan die straten
Ik zou ze graag nog een keer willen lopen
Maar je zult nooit meer dezelfde zijn
En je weet niet hoeveel pijn het doet
Knuffelt hem in de regen
Die hele diepe snee
Hij rende haar langs het strand
Tot het einde van de wereld
Ik bedrijf de liefde in een villa aan zee
Ik bedrijf de liefde in een villa aan zee
Ga terug naar hem en vertel het hem niet
Vertel hem niet nada
Vertel me niet nada
(zeg niets over mij)
Vertel me niet nada
(Je weet niets over mij)
Vertel me niet nada
(zeg niets over mij)
Je kunt me niet vertellen nada
(Je weet niets over mij)
Zeg niets over mij
Je weet niets over mij
Zeg niets over mij
Je weet niets over mij
Ik heb de wind in mijn ogen en een traan vliegt
Ik liet onschuld in mijn lakens
Raak het shirt niet aan, want het is high fashion
Ze wil wat cola om stevig te blijven
Als je in hotels neukt en de deur niet sluit
Dan vertroebelt het me op de blogs, maar dat maakt me niet uit
Ik bel het terug en we doen het allemaal opnieuw
En het is nog sterker dan de vorige keer
Je kunt haar alleen aanraken als je haar de dode hand geeft
Elke fles een kaars als een taart
Mijn stad in brand als een fakkel
De enige Napolitaan die geschiedenis zal schrijven
Ik ben onderweg, ik ben onderweg, geef me een kwartiertje
Het stuur hield me een half uur tegen
Ze vroegen me om mijn documenten en of ik drugs heb
God, God, hij nam het pistool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt