Hieronder staat de songtekst van het nummer Gli Altri , artiest - Luchè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luchè
Non dire di no, resta ancora un altro po'
Non è facile per me darti quello che non ho
Ma gli altri mentono
Gli altri si accontentano
Ma io no, io no, io non ti deluderò
So che non è facile
Credere ai miei occhi quando sono fragile
Guardare attraverso le mie lacrime
Per vedere quello che provo a nascondere
Sono stato danneggiato così tanto che
Non so cosa dire quando siamo soli io e te
E la musica parla per noi
E vorrei sentirti dire che mi vuoi
Vorrei che mi chiedessi l’amore cos'è
Vorrei che mi guardassi come guardi un re
Lo so che l’odio è un sentimento debole
Ma ne ho il cuore pieno quando penso a me
Che non riesco mai a sentirmi forte
Non riesco mai a fidarmi
Non riesco ad accettarmi mai
Ora ti prego stringimi tra le tue braccia
Perché una bocca mente anche quando bacia
E non dire di no
Resta ancora un altro po'
Non è facile per me darti quello che non ho
Ma gli altri mentono
Gli altri si accontentano
Ma io no, io no, io non ti deluderò
Cos'è il paradiso?
Non è altro che l’inferno con le fiamme un po' più basse
Io ci cammino con benzina dentro le mie tasche, e
Gioco con il fuoco come non bruciasse
Ho sempre rovinato tutto, mai cercato un aiuto
Guardato fisso in cielo con gli occhi di un detenuto
Ma il vento soffia ancora e le foglie volano via
E mamma disse: «Ridi, siamo ancora vivi»
Ma no, i problemi sono i miei amici
Io non ci vivo senza, non posso farne senza
Perso nel successo ma mi trovano lo stesso
Vorrei parlare al mondo senza chiedere il permesso
Quando avevo bisogno di lei
Mi trovai con un coltello nella schiena e un addio scritto a penna
E mo' non credo più nell’amore, non so che dirti
L’amore non muore mai, sì, ma può ucciderti
No, resta ancora un altro po'
Non è facile per me darti quello che non ho
Ma gli altri mentono
Gli altri si accontentano
Ma io no, io no, io non ti deluderò
Il vero me ti ferirà
Il vero me sai sbaglierà
Il vero me ti capirà
Il vero me è il solo me
Il vero me ti ferirà
Il vero me sai sbaglierà
Il vero me ti capirà
Il vero me è il solo me
Zeg geen nee, blijf nog wat langer
Het is niet gemakkelijk voor mij om je te geven wat ik niet heb
Maar de anderen liegen
De anderen zijn tevreden
Maar ik niet, ik niet, ik zal je niet teleurstellen
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Geloof mijn ogen als ik kwetsbaar ben
Kijk door mijn tranen
Om te zien wat ik probeer te verbergen
Ik ben zo beschadigd dat
Ik weet niet wat ik moet zeggen als we alleen zijn, jij en ik
En de muziek spreekt voor ons
En ik zou je graag horen zeggen dat je mij wilt
Ik zou graag willen dat je me vraagt wat liefde is
Ik zou willen dat je naar mij kijkt zoals je naar een koning kijkt
Ik weet dat haat een zwak gevoel is
Maar mijn hart is vol als ik aan mezelf denk
Dat ik me nooit sterk kan voelen
Ik kan nooit vertrouwen
Ik kan mezelf nooit accepteren
Houd me nu alsjeblieft in je armen
Omdat een mond liegt, zelfs als hij kust
En zeg geen nee
Blijf een beetje langer
Het is niet gemakkelijk voor mij om je te geven wat ik niet heb
Maar de anderen liegen
De anderen zijn tevreden
Maar ik niet, ik niet, ik zal je niet teleurstellen
Wat is de hemel?
Het is niets meer dan een hel met de vlammen wat lager
Ik loop daar met benzine in mijn zakken, en
Ik speel met vuur alsof het niet brandt
Ik heb altijd alles verpest, nooit hulp gezocht
Staarde naar de lucht met de ogen van een gevangene
Maar de wind waait nog steeds en de bladeren vliegen weg
En mama zei: "Lach, we leven nog"
Maar nee, de problemen zijn mijn vrienden
Ik kan niet zonder, ik kan niet zonder
Verloren in succes, maar ze vinden me toch
Ik zou graag met de wereld willen spreken zonder toestemming te vragen
Toen ik haar nodig had
Ik vond mezelf met een mes in mijn rug en een afscheid in inkt geschreven
En nu geloof ik niet meer in liefde, ik weet niet wat ik je moet zeggen
Liefde sterft nooit, ja, maar het kan je doden
Nee, blijf nog wat langer
Het is niet gemakkelijk voor mij om je te geven wat ik niet heb
Maar de anderen liegen
De anderen zijn tevreden
Maar ik niet, ik niet, ik zal je niet teleurstellen
De echte ik zal je pijn doen
De echte ik waarvan je weet dat die het bij het verkeerde eind heeft
De echte ik zal je begrijpen
De echte ik is de enige ik
De echte ik zal je pijn doen
De echte ik waarvan je weet dat die het bij het verkeerde eind heeft
De echte ik zal je begrijpen
De echte ik is de enige ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt