Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamanti Nei Denti , artiest - Luchè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luchè
Lei mi aspetta nuda in camera, sputo alla telecamera
Un’arma dentro la macchina, un tiro mi dà la carica
Giubbino di pelle, abbiamo un volo all’alba
Piangere dalla rabbia, prendere a pugni l’aria
Sul tetto dell’Excelsior le tengo la mano
Il rumore del mare, portami lontano
Vestito Black Friday, anche al tribunale
Ammetto la mia colpa, lo vorrei rifare
Il coraggio di esser contro, darle un bacio al tramonto
Investo tutto me stesso, lascio zero sul conto
Ballo tutta la notte, sudo sui miei gioielli
Non vengono ai concerti, mo' svengono ai concerti
Lei mi vuole adesso, le do un appuntamento
Ma poi lo cancello all’ultimo momento
Vorrebbero il mio posto, per loro è solo un gioco
Il mio viso è sfocato ma il dito medio a fuoco (fuck 'em)
Tu che fai quello che senti
Tu che andrai alla conquista del mondo
Tu che hai diamanti nei denti
Cosa vuoi di più dalla vita rispondo
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Se hai meno di dieci hit tu non puoi parlare
Il mio primo milione non so accontentarmi
Guardo la tua foto perché mi annoio
Lei è bisessuale apre in accappatoio
So che do fastidio ma correrò il rischio
Do soldi a mia madre, poi le asciugo il viso
Ogni mia sconfitta è solo provvisoria
Ho le ultime due lacrime per la vittoria
La bacio lentamente non dimenticare
La scorsa notte abbiamo fatto un altro affare
Lei mi ha appena scritto: «Luca sei perfetto»
Ti mando una foto fatta nel tuo letto
Hai sparato ma il proiettile mi sfiora
L’ho preso e ci ho scritto il tuo nome sopra
Tutto quello che sognavo ha preso forma
Tante collane raggiungo il mio peso forma
Tu che fai quello che senti
Tu che andrai alla conquista del mondo
Tu che hai diamanti nei denti
Cosa vuoi di più dalla vita rispondo
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Tu che fai quello che senti
Tu che andrai alla conquista del mondo
Tu che hai diamanti nei denti
Cosa vuoi di più dalla vita rispondo
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Un tramonto in spiaggia, una sola promessa
Mano nella mano, sento che possiamo
Tu non duri a lungo, ti aspetto alla fine
Voglio le tue scuse, poi farti sparire
La mia ispirazione, la mia collezione
Perdi la fiducia, poi torni più forte
Non pensare a niente, loro che ne sanno
Io ci ho messo tutto, tutto e anche dell’altro
Ti darò silenzio, so che stai mentendo
Provano a fermarmi, so cosa aspettarmi
Ze wacht naakt op me in de kamer, ik spuug naar de camera
Een wapen in de auto, een schot geeft me de lading
Leren jas, we hebben een vlucht bij zonsopgang
Huilen van woede, in de lucht slaan
Op het dak van de Excelsior houd ik haar hand vast
Het geluid van de zee, neem me mee
Black Friday-jurk, zelfs naar de rechtbank
Ik geef mijn fout toe, ik zou het graag nog een keer doen
De moed om tegen te zijn, haar een kus te geven bij zonsondergang
Ik investeer alles zelf, ik laat nul op de rekening
Ik dans de hele nacht, zweet op mijn juwelen
Ze komen niet naar concerten, maar vallen flauw bij concerten
Ze wil me nu, ik geef haar een afspraak
Maar dan zeg ik het op het laatste moment af
Ze willen graag mijn plek, voor hen is het maar een spel
Mijn gezicht is wazig maar middelvinger in focus (fuck 'em)
Jij die doet wat je voelt
Jij die de wereld gaat veroveren
Jij die diamanten in je tanden hebt
Wat wil je nog meer van het leven, antwoord ik?
Ik wil voor altijd leven
Ik wil voor altijd leven
Ik wil voor altijd leven
Ik wil voor altijd leven
Als je minder dan tien hits hebt, kun je niet spreken
Mijn eerste miljoen Ik kan niet tevreden zijn
Ik kijk naar je foto omdat ik me verveel
Ze is biseksueel opent in een badjas
Ik weet dat ik vervelend ben, maar ik neem het risico
Ik geef mijn moeder geld en veeg dan haar gezicht af
Elke nederlaag van mij is slechts voorlopig
Ik heb de laatste twee tranen van de overwinning
Ik kus haar langzaam, vergeet het niet
We hebben weer een deal gisteravond
Ze schreef me net: "Luca, je bent perfect"
Ik stuur je een foto genomen in je bed
Je schoot maar de kogel raakt me
Ik nam het en schreef je naam erop
Alles waar ik van droomde kreeg vorm
Veel kettingen Ik bereik mijn streefgewicht
Jij die doet wat je voelt
Jij die de wereld gaat veroveren
Jij die diamanten in je tanden hebt
Wat wil je nog meer van het leven, antwoord ik?
Ik wil voor altijd leven
Ik wil voor altijd leven
Ik wil voor altijd leven
Ik wil voor altijd leven
Jij die doet wat je voelt
Jij die de wereld gaat veroveren
Jij die diamanten in je tanden hebt
Wat wil je nog meer van het leven, antwoord ik?
Ik wil voor altijd leven
Ik wil voor altijd leven
Ik wil voor altijd leven
Ik wil voor altijd leven
Een zonsondergang op het strand, een belofte
Hand in hand, ik voel dat we dat kunnen
Je duurt niet lang, ik wacht op je aan het einde
Ik wil je verontschuldigingen, dan laat ik je verdwijnen
Mijn inspiratie, mijn collectie
Je verliest het vertrouwen, dan kom je sterker terug
Denk nergens aan, ze weten het
Ik stop er alles in, alles en zelfs meer
Ik zal je stilte geven, ik weet dat je liegt
Ze proberen me tegen te houden, ik weet wat ik kan verwachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt