Hieronder staat de songtekst van het nummer Andrò Via Da Qui , artiest - Luchè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luchè
Via senza saluto mentre piove sull’asfalto
Ho fiducia nel futuro fra' non ho paura affatto
La forza del perdono mi ha quasi rasserenato
Leggo in viso che stai male, è che non ti senti amato
Fumo anche il fumo passivo candele accese in stanza
L’erba mi ha fatto aggressivo e non controllo l’arroganza
Ed ho scopato chi mi amava e amato chi mi usava
O consumava fino a farmi uscire la bava
Ed ho visto la morte assai vicina
Le ho detto puoi baciarmi non ho peli sulla lingua
La mia missione e la mia depressione, le dosi di litio
La delusione di un amico e la freddeza con cui reagisco
So il valore della vita e me ne fotto
Non ho scelto di vivere, ma vorrei almeno come morire
Cioè col fuoco negli occhi e il fumo che esce dalla gola
E poi andare in copertina con denti d’oro e una pistola
Se non hai quel che chiedo
Andrò via da qui
Pronta a scendere in guerra
Se mi lasci essere forse capirai
Se mi lasci esprimere non dimenticherai
Vorrei lasciarli vivere, so non ci crederai
Ricco ad ogni costo è l’unica vendetta più che mai
Colava cenere nei suoi capelli
Negli occhi il riflesso dei suoi coltelli
Rossi dal sangue che li colora
Per scrivere sui muri della città «Non siamo solo Gomorra»
Gli hanno insegnato cos’era il crimine
Prima di cos'è giusto o sbagliato
Prima che venisse battezzato
Prima che lo cacciassero da scuola e lo tradissero
Nelle sue lenzuola, giro le spalle al Signore
Perché è tutta una gran confusione
Se la Chiesa svergina i bambini e la Bibbia sta negli alberghi ad ore
Dio perdonalo come chi sbaglia la tua parola
Se morirà con in mano la mia stessa pistola
Se non hai quel che chiedo
Andrò via da qui
Pronta a scendere in guerra
Mi fraintendi perché vengo dall’inferno ma promuovo il paradiso
Perché non parlo bene ma so cosa dire
Perché sono estremo ma ho tanti valori
Perché rappresento quello che non devi essere
Perché sono tutto quello che non conosci
Perché qualcuno ti ha detto la vita cos'è
E tu lo hai ascoltato
Ga weg zonder te groeten terwijl het regent op het asfalt
Ik heb vertrouwen in de toekomst tussen 'ik ben helemaal niet bang'
De kracht van vergeving kalmeerde me bijna
Ik lees op je gezicht dat je je slecht voelt, het is dat je je niet geliefd voelt
Ik rook ook tweedehands rook aangestoken kaarsen in de kamer
Wiet maakte me agressief en ik heb geen controle over arrogantie
En ik neukte degenen die van me hielden en hield van degenen die me gebruikten
Of het verteerde totdat het kwijl naar buiten kwam
En ik zag de dood heel dichtbij
Ik zei haar dat je me kunt kussen, ik neem geen blad voor de mond
Mijn missie en mijn depressie, de lithiumdoses
De teleurstelling van een vriend en de kilheid waarmee ik reageer
Ik ken de waarde van het leven en het kan me niks schelen
Ik heb er niet voor gekozen om te leven, maar ik zou in ieder geval graag willen sterven
Dat wil zeggen, met het vuur in de ogen en de rook die uit de keel komt
En ga dan op de cover met gouden tanden en een pistool
Als je niet hebt waar ik om vraag
Ik ga hier weg
Klaar om naar de oorlog te gaan
Als je me laat zijn, zul je het misschien begrijpen
Als je me laat uitdrukken, zul je het niet vergeten
Ik zou ze willen laten leven, ik weet dat je het niet zult geloven
Rijk is ten koste van alles de enige wraak meer dan ooit
Er zat as in zijn haar
In de ogen de weerspiegeling van zijn messen
Rood van het bloed dat hen kleurt
Om op de muren van de stad te schrijven "Wij zijn niet alleen Gomorra"
Ze leerden hem wat misdaad was
Voor wat goed of fout is?
Voordat hij gedoopt werd
Voordat ze hem van school schopten en hem verraden
In haar lakens keer ik de Heer de rug toe
Omdat het allemaal een grote puinhoop is
Als de kerk kinderen ontmaagt en de Bijbel per uur in hotels blijft
God vergeef hem als iemand die je woord verkeerd begrijpt
Als hij sterft met mijn eigen pistool in zijn hand
Als je niet hebt waar ik om vraag
Ik ga hier weg
Klaar om naar de oorlog te gaan
Je begrijpt me verkeerd omdat ik uit de hel kom, maar ik promoot de hemel
Omdat ik niet goed spreek, maar ik weet wat ik moet zeggen
Omdat ik extreem ben, maar ik heb veel waarden
Omdat ik vertegenwoordig wat jij niet hoeft te zijn
Omdat ik alles ben wat je niet weet
Omdat iemand je vertelde wat het leven is
En je hebt ernaar geluisterd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt