Hieronder staat de songtekst van het nummer Y'a des nuits , artiest - Luce Dufault met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luce Dufault
Y’a des nuits qui brûlent en désir de partir
Des nuits du poème qui reste oublié
Y’a des nuits qui brillent sur les routes en dérives
Des nuits de gloire que le temps a frôlé.
Y’a des nuits sans sommeil, parce que trop fatigué
Des nuits bonté qui ne demandent rien
Y’a des nuits qui veillent une radio à la main
Des nuits de rires pour se consoler.
Y’a ma nuit
Y’a ma nuit
Ma nuit à moi
Qui attend ton retour
Y’a ma nuit
Y’a ma nuit
Y’a ma nuit qui attend
Y’a des nuits d’horizon qui rêvent d’aller ailleurs
Des nuits sans bruit qui s’arrêtent au dépanneur
Y’a des nuits qui refont les pas vers la maison
Des nuits clair de lune glissant sur les moissons.
Y’a des nuits d’amitié qui ne reviennent plus
Des nuits qui piétinent là au coin des rues
Y’a des nuits qui s’indiffèrent dans leurs chaînes dorées
Des nuits qui s’endorment le coeur fermé.
Mais…
Y’a ma nuit
Y’a ma nuit
Ma nuit à moi
Qui attend ton retour
Y’a ma nuit
Y’a ma nuit
Y’a ma nuit qui attend
Er zijn nachten die branden van het verlangen om te vertrekken
Nachten van het gedicht dat vergeten blijft
Er zijn nachten die schijnen op de wegdrijvende wegen
Nachten van glorie waar de tijd tegenaan is gelopen.
Er zijn nachten zonder slaap, omdat te moe
Vriendelijkheidsavonden die om niets vragen
Er zijn nachten die de wacht houden met een radio in de hand
Nachten van gelach om zichzelf te troosten.
Daar is mijn nacht
Daar is mijn nacht
Mijn eigen nacht
wie wacht op je terugkeer?
Daar is mijn nacht
Daar is mijn nacht
Daar wacht mijn nacht
Er zijn horizonnachten die ervan dromen ergens anders heen te gaan
Geruisloze nachten die stoppen bij de supermarkt
Er zijn nachten die hun stappen naar huis terugkeren
Maanverlichte nachten glijden over de oogst.
Er zijn nachten van vriendschap die nooit meer terugkomen
Nachten die daar op de hoeken vertrappen
Er zijn nachten die onverschillig zijn in hun gouden kettingen
Nachten die met een gesloten hart in slaap vallen.
Maar…
Daar is mijn nacht
Daar is mijn nacht
Mijn eigen nacht
wie wacht op je terugkeer?
Daar is mijn nacht
Daar is mijn nacht
Daar wacht mijn nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt