Hieronder staat de songtekst van het nummer Va pas dire , artiest - Luce Dufault met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luce Dufault
Nous étions si beaux
Nous étions si forts
Nous avions des corps
Nous étions si chauds
Nous étions la vie
Le désir et l’envie
Nous étions l’accord
D’un doux quatuor
Va pas dire à tout l’monde
Que toi et moi c’est fini
Que toi et moi c’est fini
Nous aimions l’amour
Le bonheur du jour
L’odeur de la pluie
Nos mains dans un lit
Nous aimions le thé
Le soleil de l'été
Les plaisirs de la table
Et tout les jours ouvrables
Va pas dire à tout l’monde
Que toi et moi c’est fini
Que toi et moi c’est fini
Mais ce soir tu pleures
Et les mots te font peur
Et ce soir on meurt
S’installe la douleur
Va pas dire à tout l’monde
Que toi et moi c’est fini
Attends demain
Attends quelques secondes
Va pas dire à tout l’monde
Que toi et moi c’est fini
Attends jusqu'à demain
Attends quelques secondes
T’en va pas tout seul
Tout seul dans la nuit
We waren zo mooi
We waren zo sterk
We hadden lichamen
We waren zo heet
Wij waren het leven
Verlangen en verlangen
Wij waren de deal
Van een lief kwartet
Zal het niet aan iedereen vertellen
Dat jij en ik voorbij zijn
Dat jij en ik voorbij zijn
We hielden van liefde
Geluk van de dag
De geur van regen
Onze handen in een bed
We hielden van thee
de zomerzon
De geneugten van de tafel
En elke werkdag
Zal het niet aan iedereen vertellen
Dat jij en ik voorbij zijn
Dat jij en ik voorbij zijn
Maar vanavond huil je
En de woorden maken je bang
En vanavond gaan we dood
De pijn slaat toe
Zal het niet aan iedereen vertellen
Dat jij en ik voorbij zijn
wacht tot morgen
wacht een paar seconden
Zal het niet aan iedereen vertellen
Dat jij en ik voorbij zijn
Wacht tot morgen
wacht een paar seconden
Je gaat niet alleen
Helemaal alleen in de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt