Hieronder staat de songtekst van het nummer Et tu t'en souviens , artiest - Luce Dufault met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luce Dufault
Au pied de ton lit
Un grand livre ouvert
L’histoire de la terre
Quelques litanies
Au creux de tes mains
L’odeur de la nuit
Et dans tes chagrins
L’amour qui revit
Et tu t’en souviens
Ton passé revient
Et tu t’en souviens
Ce n’est pas si loin
Au pied de ta vie
Le sel de la mer
Le sang de la terre
Dans un manuscrit
Au creux de ton âme
Des hommes et des femmes
Des intempéries
Plein de rêveries
Et tu t’en souviens
Le passé revient
Et tu t’en souviens
Ce n’est pas si loin
Au coeur de ton lit
Un amour qui dort
Une âme dans un corps
Ton rêve et l’oubli
Au creux de ton ventre
Le désir s’invente
Comme une poésie
Qui s’est endormie
Et tu t’en souviens
Un très doux matin
Et tu t’en souviens
Ce sera demain
Aan het voeteneind van je bed
Een groot open boek
Het verhaal van de aarde
Een paar litanieën
In de palm van je handen
De geur van de nacht
En in je verdriet
De liefde die weer leeft
En je herinnert je
Je verleden komt terug
En je herinnert je
Het is niet zo ver
Aan de voet van je leven
zeezout
Het bloed van de aarde
In een manuscript
Diep in je ziel
Mannen en vrouwen
slecht weer
Vol dagdromen
En je herinnert je
Het verleden keert terug
En je herinnert je
Het is niet zo ver
In je bed
Een slapende liefde
Een ziel in een lichaam
Jouw droom en vergetelheid
In de put van je buik
Verlangen is uitgevonden
Als een gedicht
wie is er in slaap gevallen?
En je herinnert je
Een hele lieve ochtend
En je herinnert je
Het zal morgen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt