Hieronder staat de songtekst van het nummer Que du bonheur , artiest - Luce Dufault met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luce Dufault
Tous les cris des enfants pour inventer la joie
Le temps prend son élan pour venir jusqu'à moi
Les échos d’un roman, la beauté du désir
Toi devant face au vent quand le monde chavire
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
La, la, la, la, la, la, la, la
Le retour des oies blanches dans le gris bleu d’automne
Les montagnes s’endimanchent, j’attends ton téléphone
La lumière que j’allume pour mieux voir ton sourire
C’est une île dans la brume juste avant de dormir
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
La, la, la, la, la, la, la, la
Des rêves à la douzaine pour préparer l'été
Oh ma belle Tibétaine, oh ma fille adorée
Nos silences complices, les yeux dans les étoiles
Le jardin des délices, je remonte les voiles
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
Pour toi pour moi, que du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
La, la, la, la, la, la, la, la
Alle kreten van kinderen om vreugde uit te vinden
De tijd komt in een stroomversnelling om naar mij te komen
Echo's van een roman, de schoonheid van verlangen
Jij vooraan, tegen de wind in als de wereld kapseist
Voor jou voor mij, ik wil geluk
Ik wil het drinken, ongeacht de uren
Voor jou voor mij, ik wil geluk
Ik wil het drinken, ongeacht de uren
La, la, la, la, la, la, la, la
De terugkeer van de sneeuwganzen in het blauwgrijs van de herfst
De bergen worden aangekleed, ik wacht op je telefoon
Het licht dat ik aandoe om je glimlach beter te kunnen zien
Het is een eiland in de mist net voordat ik ga slapen
Voor jou voor mij, ik wil geluk
Ik wil het drinken, ongeacht de uren
Voor jou voor mij, ik wil geluk
Ik wil het drinken, ongeacht de uren
La, la, la, la, la, la, la, la
Dromen bij de dozijn om je voor te bereiden op de zomer
Oh mijn mooie Tibetaan, oh mijn geliefde dochter
Onze medeplichtige stiltes, ogen in de sterren
De Tuin der Lusten, ik hijs de zeilen
Voor jou voor mij, ik wil geluk
Ik wil het drinken, ongeacht de uren
Voor jou voor mij, alleen geluk
Ik wil het drinken, ongeacht de uren
La, la, la, la, la, la, la, la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt