Murmure et serment - Luce Dufault

Le village est muet

On pleure deux amoureux

Le brise me parle d’eux

Délivrant ses secrets

Elle disait soit patient

Il faut que tu comprennes

Regarde la lune pleine

Je peux en faire autant

J’attendrai patiemment

En attisant le feu

Jamais tu n’auras froid

Ma belle j’en fait le v u

Murmure et serment

Dans le bleu firmament

Le tout premier amour

Refait le monde à deux

Il respire des étoiles

Et brille comme un aveu

Elle était fleur fébrile

Tombée dans le ruisseau

Il s’enfuit en forêt

La rejoindre aussitôt

Murmure et serment

Dans le bleu des tourments

C’est Roméo et Juliette

À des années lumières

Et le temps qui s’arrête

Tout près d’une frontière

Le village est muet

On pleure deux amoureux

Il arrive que la nuit

La brise me parle d’eux

Murmure et serment

Dans le bleu des tourments

Het dorp is stil

We rouwen om twee geliefden

De wind spreekt tot mij over hen

zijn geheimen onthullen

Ze zei geduld hebben

Je moet begrijpen

Kijk naar de volle maan

Ik kan hetzelfde doen

ik wacht geduldig af

Door het vuur aan te wakkeren

Je zult het nooit koud hebben

Mijn mooie ik zag het

Fluister en eed

In het blauwe firmament

De allereerste liefde

Maak samen de wereld opnieuw

Hij ademt sterren

En straalt als een bekentenis

Ze was koortsig bloem

Gevallen in de stroom

Hij liep weg in het bos

Sluit je onmiddellijk aan bij haar

Fluister en eed

In het blauw van de kwelling

Het is Romeo en Julia

Lichtjaren verwijderd

En de tijd die stilstaat

Dicht bij een grens

Het dorp is stil

We rouwen om twee geliefden

Soms de nacht

De wind spreekt tot mij over hen

Fluister en eed

In het blauw van de kwelling