Hieronder staat de songtekst van het nummer Marseille , artiest - Luce Dufault met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luce Dufault
Tu n’as jamais rien dit
À propos des États
Pour peu qu’ils soient unis
Les cœurs sont l’omertà
Nous, on avait compris
Qu’on ne comprendrait pas
Et c’est très bien ainsi
Et c’est très bien comme ça
T’es pas l’homme de ma vie
Y’a pas de femme dans la tienne
Aucun sens interdit
Pas d’histoires anciennes
Tu n’as jamais rien dit
À propos du soleil
T’as quitté ton pays
Pour une autre Marseille
Autrement dit, jamais
On aurait dit, toujours
Autrement dit, j’aimais
Notre idée de l’amour
Autrement dit, j’me tais
Sans attendre mon tour
Le muet c’est parfait
Le silence est glamour
Il n’y a pas à dire
Pourquoi en faire un cas
Pas matière à partir
Quand on est déjà là
Gaspiller la salive
Répéter l’errata
L'éternelle récidive
Est au bout de nos doigts
T’es pas l’homme de ma vie
T’es la vie que j’me donne
Je n’ai jamais rien dit
Mais y’a tout qui résonne
Le motus ou les cris
Entre nous c’est pareil
Le corpus est proscrit
Sous le ciel de Marseille
Autrement dit, jamais
On aurait dit, toujours
Autrement dit, j’aimais
Notre idée de l’amour
Autrement dit, j’me tais
Sans attendre mon tour
Le muet c’est parfait
Le silence est glamour
Je hebt nooit iets gezegd
Over staten
Zolang ze verenigd zijn
De harten zijn de omertà
Wij begrepen
Dat zouden we niet begrijpen
En dit is heel goed zo
En zo is het heel goed
Je bent niet de man van mijn leven
Er is geen vrouw in de jouwe
Geen richting verboden
Geen oude verhalen
Je hebt nooit iets gezegd
over de zon
Je hebt je land verlaten
Voor een ander Marseille
Met andere woorden, nooit
Het leek altijd
Met andere woorden, ik vond
Ons idee van liefde
Met andere woorden, ik ben stil
Zonder op mijn beurt te wachten
Dempen is perfect
Stilte is glamoureus
Het is niet nodig om te zeggen
Waarom er een zaak van maken?
het maakt niet uit van
Als we er al zijn
speeksel verspillen
Herhaal errata
De eeuwige recidive
Is binnen handbereik
Je bent niet de man van mijn leven
Jij bent het leven dat ik mezelf geef
Ik heb nooit iets gezegd
Maar er is alles wat resoneert
Het motief of de kreten
Tussen ons is het hetzelfde
Corpus is verboden
Onder de hemel van Marseille
Met andere woorden, nooit
Het leek altijd
Met andere woorden, ik vond
Ons idee van liefde
Met andere woorden, ik ben stil
Zonder op mijn beurt te wachten
Dempen is perfect
Stilte is glamoureus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt