Je m'appelle solitude - Luce Dufault

Je m’appelle solitude

C’est un prénom pas une habitude

C’est un regard détaché sur les gens

Quand on aime que toi depuis deux milles ans

Je m’appelle Lanlinesse

Un petit nom comme une caresse

Un baiser sur tes doigts brûlants

Quand la nuit se noue entre nos draps blancs

Aime moi, aime moi

Comme si tu m’avais inventer

Comme si tu m’avais dessiner

Sur une nappe en papier d’argent

Aime moi, aime moi

De l’aube jusqu'à la fin des temps

Aime moi

Aime moi

Je m’appelle Solédade

Un nom qui court comme une cascade

Un soleil sur l’océan

Quand le ciel rougit en nous écoutant

Aime moi, aime moi

Comme si tu m’avais inventer

Comme si tu m’avais dessiner

Sur le sable ou sur les ailes du vent

Aime moi, aime moi

De l’aube jusqu'à la fin des temps

Aime moi

Aime moi

Aime moi, aime moi

Comme si tu m’avais inventer

Comme si tu m’avais dessiner

Comme si j'étais un rêve d’enfant

Aime moi, aime moi

De l’aube jusqu'à la fin des temps

Aime moi

Aime moi

Aime moi

(Merci à Malika pour cettes paroles)

Mijn naam is eenzaamheid

Het is een naam, geen gewoonte

Het is een afstandelijke blik op mensen

Wanneer alleen al tweeduizend jaar van je wordt gehouden

Mijn naam is Lanlinesse

Een kleine naam als een liefkozing

Een kus op je brandende vingers

Wanneer de nacht is geknoopt tussen onze witte lakens

Hou van me hou van me

Zoals je me verzonnen hebt

Alsof je me had getekend

Op een zilverpapieren tafelkleed

Hou van me hou van me

Van zonsopgang tot het einde der tijden

Hou van me

Hou van me

Mijn naam is Soledade

Een naam die loopt als een waterval

Een zon boven de oceaan

Als de lucht bloost als je naar ons luistert

Hou van me hou van me

Zoals je me verzonnen hebt

Alsof je me had getekend

Op het zand of op de vleugels van de wind

Hou van me hou van me

Van zonsopgang tot het einde der tijden

Hou van me

Hou van me

Hou van me hou van me

Zoals je me verzonnen hebt

Alsof je me had getekend

Alsof ik een kinderdroom was

Hou van me hou van me

Van zonsopgang tot het einde der tijden

Hou van me

Hou van me

Hou van me

(Met dank aan Malika voor deze teksten)