Ici là-bas - Luce Dufault
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ici là-bas , artiest - Luce Dufault met vertaling
Tekst van het liedje " Ici là-bas "
Originele tekst met vertaling
Ici là-bas
Luce Dufault
Оригинальный текст
Y’a des enfants qui jouent
Qui jouent comme des enfants
Qui disent: «Quand on s’ra grands
On se mariera d’amour «Ici, y’a des beaux nuages blancs
Qui passent comme des chalands
Sans deranger les gens
Là-bas, y a des enfants qui tombent
Et qui n’se relevent pas
Et qui n’savent pas pourquoi
Y’a plus jamais d’amour
La-bas, y’a des ciels de corbeaux
Et des cœurs en lambeaux
Qui ne trouvent plus leurs mots
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
Y’a des matins d’printemps
Les oiseaux sont contents
Y’a tout plein d’amoureux
Qui voient la vie en bleu
Ici, y’a des mômes qu’ont d’l’argent
Et des bagues en vrais diamants
Et d’l’avenir pour mille ans
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
Là-bas y’a des nuits sans sommeil
Plus rien vous emerveille
Les oiseaux n’se cachent plus
Pour mourir dans la rue
Là-bas y’a des nuits sans sommeil
Plus rien vous emerveille
Les oiseaux n’se cachent plus
Pour mourir dans la rue
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
C’est pas pareil ici, là-bas
Ici, là-bas, je m’demande pourquoi
La vie n’fait pas le même poids
Перевод песни
Er spelen kinderen
Die spelen als kinderen?
Die zeggen: "Als we groot zijn
We zullen uit liefde trouwen "Hier, er zijn prachtige witte wolken
Die passeren als schuiten
zonder mensen te storen
Daar vallen kinderen
En wie staat er niet op
En wie weet niet waarom
Er is nooit meer liefde
Daarginds zijn er luchten van kraaien
En gescheurde harten
Wie kan zijn woorden niet vinden
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het is niet hetzelfde hier, daar
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het leven weegt niet hetzelfde
Er zijn lenteochtenden
De vogels zijn blij
Er zijn zoveel minnaars
Wie ziet het leven in het blauw
Hier zijn kinderen die geld hebben
En echte diamanten ringen
En de toekomst voor duizend jaar
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het is niet hetzelfde hier, daar
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het leven weegt niet hetzelfde
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het is niet hetzelfde hier, daar
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het leven weegt niet hetzelfde
Er zijn slapeloze nachten daar
Niets verbaast je meer
De vogels verbergen zich niet meer
Op straat sterven
Er zijn slapeloze nachten daar
Niets verbaast je meer
De vogels verbergen zich niet meer
Op straat sterven
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het is niet hetzelfde hier, daar
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het leven weegt niet hetzelfde
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het is niet hetzelfde hier, daar
Hier, daar, ik vraag me af waarom
Het leven weegt niet hetzelfde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt