Du temps pour moi - Luce Dufault

Souvent je gagne, parfois je perds

Mes courses folles contre l’horaire

Mais l’inattendu et l’imprévu

Ne font pas le poids

Quand vient le temps, le temps pour moi

En haut la montagne, au bas la rivière

Je grimpe et rame dans le millénaire

J’en fais encore et toujours plus que la dernière fois

C’est toujours, toujours le combat

Pour trouver du temps bien à moi

Je veille aussi sur notre amour

J’y suis pas mal, jusqu'à ce jour

La preuve en est, si tu t'éloignes, je persévère

Et dans le calme, on se resserre

Et le plus beau dans tout ça

J’ai toujours du temps pour moi

Souvent j’le vois, parfois j’le perds

Les fils de mon itinéraire

Ça va dans tous les sens, de tous les côtés

Mais c’est bien comme ça

Tant que j’aurai du temps pour moi, ah, ah

Je veille aussi sur notre amour

J’y suis pas mal, jusqu'à ce jour

Et la preuve en est, si tu t'éloignes, je persévère

Et dans le calme, on se resserre

Et le plus beau dans tout ça

J’ai toujours du temps pour moi

J’ai toujours du temps, toujours du temps pour moi

Vaak win ik, soms verlies ik

Mijn gekke races tegen het schema

Maar het onverwachte en het onvoorziene

niet wegen

Als de tijd daar is, is het tijd voor mij

De berg op, de rivier af

Ik klim en peddel in het millennium

Ik doe meer en meer dan de vorige keer

Het is altijd, altijd de strijd

Tijd voor mezelf vinden

Ik waak ook over onze liefde

Ik ben er best goed in, tot nu toe

Het bewijs is dat als je wegloopt, ik volhard

En in de stilte spannen we ons aan

En het mooiste van alles

Ik heb altijd tijd voor mezelf

Vaak zie ik het, soms verlies ik het

De draden van mijn route

Het gaat alle kanten op, overal

Maar dat is prima

Zolang ik tijd voor mij heb, ah, ah

Ik waak ook over onze liefde

Ik ben er best goed in, tot nu toe

En het bewijs is, als je wegloopt, ik volhard

En in de stilte spannen we ons aan

En het mooiste van alles

Ik heb altijd tijd voor mezelf

Ik heb altijd tijd, altijd tijd voor mij