Ballade à donner - Luce Dufault

Quand tu me dis que tu te sens vidée

Les mains muettes, l’amour fatigué

Quand tu me dis que ça vaut pas la peine

Qu’on ne peut jamais se laisser aller

T’aurais envie de dire que tu l’aimes

Ou simplement dire que t’es bien

Sans qu’il se figure que tu l’enchaînes

On est-y bête quand on se retient

C’est ce que je me dis à chaque fois que ça m’arrive

Si tu as de la peur, tremble-la dans tout ton corps

Si tu as des cris, jette-les donc sans remords

Si tu as des gestes, va au bout de ta tendresse

Ensuite tu me dis que tu renonces

Que tu en as assez de perdre ton temps

Et puis tu me dis qu’il n’y a pas de réponse

Mais c’est pas ça qui est important

Savoir se poser les bonnes questions

C’est bien plus dur que d’y répondre

La vie pour moi c’est une création

Qu’on peut faire naître à chaque seconde

C’est ce que je me dis, à chaque fois que ça m’arrive

Si tu as de la peine, je t’en prie ne la cache pas

Si tu as de la joie, je t’en prie ne l’avale pas

Si tu as de la joie, explose et partage-la

Tout ce que tu crées, c’est ça l’amour

Tout ce que tu aimes, c’est ça la vie

Tout ce que tu crées, c’est ça l’amour

Tout ce que tu aimes, c’est ça la vie

Als je me vertelt dat je je leeg voelt

Stille handen, vermoeide liefde

Als je me vertelt dat het het niet waard is

Dat we nooit kunnen loslaten

Je zou willen zeggen dat je van hem houdt

Of zeg gewoon dat het goed met je gaat

Zonder dat hij zich voorstelt dat je hem vastketent

Zijn we dom als we ons inhouden?

Dat zeg ik tegen mezelf elke keer als het me overkomt

Als je angst hebt, schud het dan over je hele lichaam

Als je huilt, gooi ze dan weg zonder spijt

Als je gebaren hebt, ga dan achter je tederheid aan

Dan zeg je me dat je het opgeeft

Dat je het zat bent om je tijd te verspillen

En dan vertel je me dat er geen antwoord is

Maar dat is niet wat belangrijk is

Weten hoe je de juiste vragen stelt

Het is veel moeilijker dan antwoorden

Het leven is voor mij een creatie

Dat we elke seconde kunnen baren

Dat zeg ik tegen mezelf, elke keer dat het me overkomt

Als je pijn hebt, verberg het dan alsjeblieft niet

Als je vreugde hebt, slik het dan alsjeblieft niet door

Als je vreugde hebt, explodeer dan en deel het

Alles wat je creëert is liefde

Alles waar je van houdt is het leven

Alles wat je creëert is liefde

Alles waar je van houdt is het leven