Au-delà des mots - Luce Dufault

Plus rien n’est pareil

Depuis mon réveil

Décembre est en été

L’an 2000 sommeille

Plus rien n’est pareil

Depuis toi mon soleil

Mon coeur est plus léger

Mes souliers ont des ailes

Plus besoin de lumière

À peine un peu d’air

Tu es le sel de ma terre

Mon point de repère

Plus jamais besoin de gloire

Je suis ton faire valoir

Tu es mon beau chevalier

Le héros de mon histoire

Mon plus bel espoir

Au-delà des mots, ma vie entière,

Que pour toi

Au-delà des mots, mon amour pour

Toi, te cédant la voie

Plus besoin de tout ça

J’irai ou tu iras

Ici et par delà

Mes grands pieds dans tes petits pas

Plus jamais besoin de rien

Que mon doigt dans ta main

Mon beau magicien

Tu as coloré mes dessins

Enchanté mes matins

Au-delà des mots, ma vie entière,

Que pour toi

Au-delà des mots, mon amour pour toi,

Te cédant la voie

Plus besoin de tout ça

J’irai où tu iras

Ici et là-bas

Bien au-delà de moi

Au-delà des mots, ma vie entière,

Que pour toi

Au-delà des mots, mon amour pour toi,

Te cédant la voie

Niets is hetzelfde

Sinds ik wakker werd

December is zomer

Het jaar 2000 slaapt

Niets is hetzelfde

Sinds jij mijn zon bent

Mijn hart is lichter

Mijn schoenen hebben vleugels

Geen licht meer

Nauwelijks een beetje lucht

Jij bent het zout van mijn land

mijn herkenningspunt

Nooit meer glorie nodig

Ik ben jouw claim

Jij bent mijn eerlijke ridder

De held van mijn verhaal

mijn beste hoop

Voorbij woorden, mijn hele leven,

Alleen voor jou

Voorbij woorden, mijn liefde voor

Jij geeft toe

Dat is allemaal niet meer nodig

ik ga waar jij gaat

Hier en daarbuiten

Mijn grote voeten in jouw kleine stapjes

Nooit meer iets nodig

Dan mijn vinger in jouw hand

mijn knappe goochelaar

Je hebt mijn tekeningen ingekleurd

Betoverde mijn ochtenden

Voorbij woorden, mijn hele leven,

Alleen voor jou

Voorbij woorden, mijn liefde voor jou,

Je de weg wijzen

Dat is allemaal niet meer nodig

ik ga waar jij gaat

Hier en daar

ver buiten mij

Voorbij woorden, mijn hele leven,

Alleen voor jou

Voorbij woorden, mijn liefde voor jou,

Je de weg wijzen