
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not The Same , artiest - Lox Chatterbox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lox Chatterbox
You say that you know my pain
That you’d been where I been today
You say I’m the one that’s changed
But you the one who don’t act the same
You don’t act the same no more
I don’t even recognize your ways no more, no more, uh
I ain’t gonna blame you for
Changing on me, I just hope you say no more, no more
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
Who are you now?
Now look at you, what you become?, you not my blood
You not my team, you not somebody who got loved
I said now look at you, you on your knees
you are messed up
And I say,
, you 'bout to see, sharks under your feet
Can you tell me why, can you tell me why, that you been so blind
'Cause you don’t even recognize me half the time
You say that you know my pain
That you’d been where I been today
You say I’m the one that’s changed
But you the one who don’t act the same
You don’t act the same no more
I don’t even recognize your ways no more, no more, uh
I ain’t gonna blame you for
Changing on me, I just hope you say no more, no more
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
Who are you now?
Look, every time I look into the mirror makes me wonder
How you got this way and why you always choose to suffer
Everyone who’s ever loved you, you just swept them under
And all the things you gave your love to hurts you motherfucker
(You just like your brother), you’re nothing better
You better learn your and pull your head out, head out your ass
I got some questions and need some answers
But I can live with out them 'cause I doubt that you could answer
You’re so backwards now (You're so backwards now)
You say that you know my pain
That you’d been where I been today
You say I’m the one that’s changed
But you the one who don’t act the same
You don’t act the same no more
I don’t even recognize your ways no more, no more, uh
I ain’t gonna blame you for
Changing on me, I just hope you say no more, no more
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
Who are you now?
Now look at me, what I become, what do you see?
Look in the mirror, I’m just like you, I’m what you used to be
Now look inside, into my eyes, behind my
What do you see?, maybe my face will be familiar right?
'Cause we were both wanting the same, back in the day
Before the world, it got the best of me, I hate to say
Now I’m so lost, so far away, can’t relocate
And now I’m looking at a stranger when I see my face
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
(This life is crazy)
Who are you now?
(slow down)
Who are you?
(You will be lost)
(You will get confused) Who are you now?
(So just remember)
Who are you?
(Stay true to yourself)
(And everything will be alright) Who are you now?
(Over and out)
Je zegt dat je mijn pijn kent
Dat je was geweest waar ik vandaag was
Je zegt dat ik degene ben die is veranderd
Maar jij degene die niet hetzelfde doet
Je gedraagt je niet meer hetzelfde
Ik herken je manieren niet eens meer, niet meer, uh
Ik ga het je niet kwalijk nemen
Ik hoop dat je niet meer, niet meer zegt
Wie ben jij?
Wie ben je nu?
Wie ben jij?
Wie ben je nu?
Kijk nu naar jou, wat word je? Jij niet mijn bloed
Jij bent niet mijn team, jij bent niet iemand van wie je hield
Ik zei: kijk nu naar jou, jij op je knieën
je bent in de war
En ik zeg,
, je staat op het punt om te zien, haaien onder je voeten
Kun je me vertellen waarom, kun je me vertellen waarom, dat je zo blind was?
Omdat je me de helft van de tijd niet eens herkent
Je zegt dat je mijn pijn kent
Dat je was geweest waar ik vandaag was
Je zegt dat ik degene ben die is veranderd
Maar jij degene die niet hetzelfde doet
Je gedraagt je niet meer hetzelfde
Ik herken je manieren niet eens meer, niet meer, uh
Ik ga het je niet kwalijk nemen
Ik hoop dat je niet meer, niet meer zegt
Wie ben jij?
Wie ben je nu?
Wie ben jij?
Wie ben je nu?
Kijk, elke keer als ik in de spiegel kijk, vraag ik me af
Hoe je zo bent gekomen en waarom je er altijd voor kiest om te lijden
Iedereen die ooit van je heeft gehouden, je hebt ze gewoon weggevaagd
En alle dingen waaraan je je liefde hebt gegeven, doen je klootzak
(Je houdt gewoon van je broer), je bent niets beters
Je kunt maar beter je hoofd leren en je hoofd eruit trekken, hoofd uit je reet
Ik heb wat vragen en heb antwoorden nodig
Maar ik kan zonder ze leven, want ik betwijfel of je zou kunnen antwoorden
Je bent nu zo achteruit (Je bent nu zo achteruit)
Je zegt dat je mijn pijn kent
Dat je was geweest waar ik vandaag was
Je zegt dat ik degene ben die is veranderd
Maar jij degene die niet hetzelfde doet
Je gedraagt je niet meer hetzelfde
Ik herken je manieren niet eens meer, niet meer, uh
Ik ga het je niet kwalijk nemen
Ik hoop dat je niet meer, niet meer zegt
Wie ben jij?
Wie ben je nu?
Wie ben jij?
Wie ben je nu?
Kijk nu naar mij, wat ik word, wat zie je?
Kijk in de spiegel, ik ben net als jij, ik ben wat je was
Kijk nu naar binnen, in mijn ogen, achter mijn
Wat zie je?, misschien komt mijn gezicht je bekend voor, toch?
Omdat we allebei hetzelfde wilden, vroeger
Voor de wereld kreeg het het beste van mij, ik haat het om te zeggen
Nu ben ik zo verloren, zo ver weg, kan niet verhuizen
En nu kijk ik naar een vreemdeling als ik mijn gezicht zie
Wie ben jij?
Wie ben je nu?
Wie ben jij?
(Dit leven is gek)
Wie ben je nu?
(vertragen)
Wie ben jij?
(Je gaat verloren)
(Je raakt in de war) Wie ben je nu?
(Dus onthoud dat)
Wie ben jij?
(Blijf jezelf)
(En alles komt goed) Wie ben je nu?
(Over en uit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt