Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Hell , artiest - Skan, M.I.M.E, Lox Chatterbox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skan, M.I.M.E, Lox Chatterbox
'Cause this game is like a fucking trap
Sometimes I feel like I’m stuck and I won’t make it back
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
And this world is like a living hell
Sometimes I feel I’m trapped in a prison cell
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
'Cause this world is like a living hell
'Cause this world is like a living hell
I’m ready to blow I be lit and I’m warming
I’m positive money be coming we growing
I knew that I had it the moment I was born
And I’m keepin', keepin', keepin' it going
I’m keeping it glowing, and frequently 4 in the morning
Is when I be freaking and boning
I’m keeping her moaning while I be d-deep in her zoning
I’m seek and disowning
Destroying I’m on, with a bomb, with a bomb, with a bang, with a boom,
what a bam, what a night
I’m feeling like a dog, in a fog, in bog, in cog, gonna bark all night
In a fight, with a right, wit a lot, with a plot, what I got, what I give,
what I had, what it do
I never would a thought I be this close feeling all alone what a god gonna do,
gotta make it count
And this world is like a living hell
Sometimes I feel like I’m trapped in a prison cell
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
If you ain’t livin' in hell
Then how you gon' make it to heaven?
It’s the yin and the yang
Everything sixes and sevens
There’s good and there’s evil
It just depends on the people
And what you do while you’re here
If you gon' make it to the sequel
What goes up must come down
What comes around goes around
Hold it down, make sure they know you don’t fuck around
Everything’s comin' waves, as soon as you catch it you straight
It all just keeps spinnin' around like a big hurricane
'Cause this game is like a fucking trap
Sometimes I feel like I’m stuck and I won’t make it back
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
And this world is like a living hell
Sometimes I feel like I’m trapped in a prison cell
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
'Cause this world is like a living hell
'Cause this world is like a living hell
Like a living hell
Want dit spel is als een verdomde valstrik
Soms heb ik het gevoel dat ik vast zit en dat ik niet terugkom
En ik, ik kan zo niet doorgaan
Ik kan zo niet verder
Ik kan niet verder nee woah oh
En deze wereld is als een levende hel
Soms heb ik het gevoel dat ik opgesloten zit in een gevangeniscel
En ik, ik kan zo niet doorgaan
Ik kan zo niet verder
Ik kan niet verder nee woah oh
Want deze wereld is als een levende hel
Want deze wereld is als een levende hel
Ik ben klaar om te blazen, ik ben verlicht en ik ben aan het opwarmen
Ik ben er zeker van dat geld komt dat we groeien
Ik wist dat ik het had op het moment dat ik werd geboren
En ik blijf, blijf, blijf het gaan
Ik houd het gloeien, en vaak 4 in de ochtend
Is wanneer ik freaking en uitbenen?
Ik laat haar kreunen terwijl ik diep in haar zonering zit
Ik zoek en verloochen
Ik ben aan het vernietigen, met een bom, met een bom, met een knal, met een boem,
wat een bam, wat een nacht
Ik voel me als een hond, in een mist, in een moeras, in een tandwiel, ik ga de hele nacht blaffen
In een gevecht, met een recht, met veel, met een complot, wat ik heb, wat ik geef,
wat ik had, wat het doet?
Ik had nooit gedacht dat ik zo dicht bij me zou zijn, helemaal alleen, wat een god gaat doen,
moet het laten tellen
En deze wereld is als een levende hel
Soms heb ik het gevoel dat ik opgesloten zit in een gevangeniscel
En ik, ik kan zo niet doorgaan
Ik kan zo niet verder
Ik kan niet verder nee woah oh
Als je niet in de hel leeft
Hoe ga je dan de hemel bereiken?
Het is de yin en de yang
Alles zessen en zevens
Er is goed en er is kwaad
Het hangt gewoon van de mensen af
En wat je doet als je hier bent
Als je het vervolg haalt
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Wat rond komt, gaat rond
Houd het ingedrukt, zorg ervoor dat ze weten dat je niet rotzooit
Alles komt in golven, zodra je het begrijpt, ben je recht
Het blijft maar ronddraaien als een grote orkaan
Want dit spel is als een verdomde valstrik
Soms heb ik het gevoel dat ik vast zit en dat ik niet terugkom
En ik, ik kan zo niet doorgaan
Ik kan zo niet verder
Ik kan niet verder nee woah oh
En deze wereld is als een levende hel
Soms heb ik het gevoel dat ik opgesloten zit in een gevangeniscel
En ik, ik kan zo niet doorgaan
Ik kan zo niet verder
Ik kan niet verder nee woah oh
Want deze wereld is als een levende hel
Want deze wereld is als een levende hel
Als een levende hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt