Hieronder staat de songtekst van het nummer Killa Killa / Dead Man , artiest - Lox Chatterbox, Starfish The Astronaut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lox Chatterbox, Starfish The Astronaut
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
Now I’m an accomplice to murda', murda
'Cause I’ve been on some shit
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
Y-y-y-yeah
I’ve been on some shit you ain’t fucking with
Came in it like I just woke up and I’m late for the dayshift
(Fuck that shit)
Yeah, my feet on the earth but my head in the sky with the spaceships
What you know about the killa?
What you know about the killa and the fish scale?
You can smell it through the bag
I’m about to get you high like Denzel
To tell the truth, I’m so truthfully addicted I can not define the root
Of what it is consuming me
And keeping me so dark that I can not repent
I got a feeling sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
(How I keep from going under)
I really wanna get high, 'cause I’ve been on some other shit you mothafuckas
Yeah, you can find me, up in your metropolis
With a little Jeffrey Dahmer up in my pocket
That’s popping off at the mouth like a popular politician
('Cause I’ve been on some shit the Illuminati would censor)
Without a doubt, mention my name, you better spell it out
L-O-X, shit on the vatican I’ma call him out (Ooooooh!)
The killa killa, saying I’m a killa, man
Like, «Damn, who the killa with the kilograms?»
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
Now I’m an accomplice to murda', murda
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
Y-y-y-yeah
I’ve been on some shit you ain’t fucking with
Anybody wanna try to do what I’ve been doing
And I guarantee they ain’t gon' be surviving through it
'Cause I’m volatile
Like a rag on a molotov
When somebody try to put a lighter to it
Hot pop, mix it up like a chop shop
Lox been building mountains, motherfucker try to move it
I confess, I’ve been high since conception
(Been dope since I came out the vagina fluids, ugh)
And now I’m so lifted, I could be at peace
No offense, but my eyes looking Vietnamese
I got the killa, I got the killa (*What?*)
Better bring the beat back like EMTs
Don’t start, don’t interrupt
Why you staring at me like your eyelids stuck?
(*Who, me?*)
Muhfucka, pass me my shit
Let’s start this shit over
'Cause I don’t think they fucking understand
'Bout to let this shit sink in
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
Now I’m an accomplice to murda', murda
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
I’ve been on some shit you ain’t fucking with
Where’s a motherfucking blunt 'cause I really wanna smoke now?
And where the motherfucking haters 'cause they all getting woke now?
It’s got me thinking is anybody original anymore?
'Cause I really feel like it’s getting so minimal
And where the motherfuckers that have been sleeping on me forever
'Cause I got a vendetta, I won’t forget 'em now
I got the loud, got the gas, got the fire, got the Kill Bill’s son
(*Got the Kill Bill’s son*)
I got the bomb, got the pure off the brick, make you feel real numb
(*Make you feel real numb*)
I got the motherfucking extraordinarily unbelievable shit to make you salivate
The anywhere in America doesn’t matter where
We got way two faced, could never calibrate
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
Part II --- Dead Man
Like fuck 'em
I’m a dead man walking
There ain’t really anything that you could do like
Fuck 'em
I’m a dead man walking
Came in it so fresh like I’m dripping wet
Gonna do my own thing, no disrespect
I ain’t running with none of y’all goons preaching big politics like a heavy
set diplomat
I’ve been out here, out here
Killing illuminati motherfuckers, I probably shouldn’t mention that
(Oops)
Anybody wanna interject?
Nah, fuck that, get G’s like I’m in a jet
Seen you out here tryna ball, I’ma intercept
Every single track that’ll chop, leave 'em handicapped
'Cause I came out the coffin, coughing
And I’m back from the dead like Imhotep
Defeat the purpose of dying if you defy death
I’m guessing you lucky unless you got nine left
Well it’s kinda what I do though
(What's that?)
Do things that haven’t been defined yet
Everyday when I wake up
I ask break up
And I haven’t got a sign yet
Quit sleeping on me
Yeah, right
Bitch, don’t even compare me to anybody
Matter of fact, you could even host a dinner party
With twenty fellow rappers and I turn 'em to twenty bodies
Probably better off that you never invited me
Now they out on the hunt tryna find me
Dogs on my scent and I can’t slow down
Ain’t no way that I can get a motherfucker off me
They just wanna see me as a blue corpse now
AIn’t nobody on top forever
On top forever
Even if you got a cult together
With cloaks and daggers
You still bleed like all the others
Remember that
Like fuck 'em
I’m a dead man walking
There ain’t really anything that you can do like
Fuck 'em
I’m a dead man walking
Like fuck 'em
There ain’t really anything that you can do
Okay, look, look
We all dead men walking
Hopping 'round here 'til our heads pop off
None of us even see when it’s coming
Kinda like a shareholder when the stocks drop off
Everybody walk around so clueless
'Til they meet their maker and they realize who it is
Call it the Devil, ghosts, or the illuminati
'Cause it’s really only different to the enthusiasts
Give a fuck about anybody’s conspiracies
The people tryna judge me by my purity
I’m obviously gonna ruffle some feathers
But my point of view’s in the words I speak
But I ain’t ever one, I ain’t ever one to be biting my tongue
(Never that)
Now I ain’t ever one, I ain’t ever one to be biting my tongue
(Naw' mean?)
Look, I got such a big hunger my stomach is growing, it sounding like thunder
I’ve already devoured all the competition that they conjured
I’m the Illuminati killer, buckle your seats for departure
(We taking off)
(I'm the Illuminati killer buckle your seats for departure)
Illuminati is watching me, I’ve been paranoid
I can’t avoid it, no medication can fill the void
My soul’s destroyed, I’ve been rotten
My haters overjoyed
They celebrate 'cause somebody dipped in embalming fluid
Like fuck 'em
I’m a dead man walking
There ain’t really anything that you can do like
Fuck 'em
I’m a dead man walking
Like fuck 'em
There ain’t really anything that you can do
Contrary to common belief, mortality is not such a horrible concept and should
be embraced, rather than feared
Ik heb 'rond je stad gereden met die killa' killa'
Uit Californië, krachtige shit, wat je wilt vertrouwd
Ik heb 'rond je stad gereden met die killa' killa'
Nu ben ik medeplichtig aan murda', murda
Want ik heb wat shit gehad
'Want ik heb op wat shit, op wat shit, ja
'Want ik heb op wat shit, op wat shit, ja
Y-y-y-yeah
Ik heb wat shit gedaan waar je niet mee neukt
Kwam binnen alsof ik net wakker was en ik te laat ben voor de dagdienst
(Fuck die shit)
Ja, mijn voeten op de aarde, maar mijn hoofd in de lucht met de ruimteschepen
Wat weet je over de killa?
Wat weet je over de killa en de visschubben?
Je ruikt het door de zak
Ik sta op het punt je high te maken zoals Denzel
Om de waarheid te zeggen, ik ben zo oprecht verslaafd dat ik de wortel niet kan definiëren
Van wat het me verbruikt
En me zo duister houden dat ik me niet kan bekeren
Ik heb soms een gevoel
Ik vraag me af hoe ik niet ten onder ga
(Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga)
Ik wil echt high worden, want ik heb andere dingen gedaan, jij mothafuckas
Ja, je kunt me vinden, in je metropool
Met een beetje Jeffrey Dahmer in mijn zak
Dat knalt eruit als een populaire politicus
(Omdat ik op wat shit heb gezeten die de Illuminati zouden censureren)
Noem zonder twijfel mijn naam, je kunt het beter spellen
L-O-X, shit op het Vaticaan, ik roep hem op (Ooooooh!)
De killa killa, zeggend dat ik een killa ben, man
Zoals, "Verdomme, wie de killa met de kilo's?"
Ik heb 'rond je stad gereden met die killa' killa'
Uit Californië, krachtige shit, wat je wilt vertrouwd
Ik heb 'rond je stad gereden met die killa' killa'
Nu ben ik medeplichtig aan murda', murda
'Want ik heb op wat shit, op wat shit, ja
'Want ik heb op wat shit, op wat shit, ja
'Want ik heb op wat shit, op wat shit, ja
Y-y-y-yeah
Ik heb wat shit gedaan waar je niet mee neukt
Iedereen wil proberen te doen wat ik heb gedaan
En ik garandeer dat ze het niet zullen overleven
Omdat ik vluchtig ben
Als een vod op een molotov
Wanneer iemand probeert er een aansteker op te zetten
Hot pop, mix het als een hakwinkel
Lox heeft bergen gebouwd, klootzak probeer het te verplaatsen
Ik beken, ik ben high sinds de conceptie
(Ik ben dope sinds ik uit de vaginavloeistof kwam, ugh)
En nu ben ik zo opgetild, ik zou in vrede kunnen zijn
Niet beledigend, maar mijn ogen kijken Vietnamees
Ik heb de killa, ik heb de killa (*Wat?*)
Breng de beat beter terug zoals EMT's
Begin niet, onderbreek niet
Waarom staar je naar me alsof je oogleden vastzitten?
(*Wie, ik?*)
Muhfucka, geef me mijn shit
Laten we deze shit opnieuw beginnen
Want ik denk niet dat ze het verdomme begrijpen
'Bout om deze shit te laten bezinken
Ik heb 'rond je stad gereden met die killa' killa'
Uit Californië, krachtige shit, wat je wilt vertrouwd
Ik heb 'rond je stad gereden met die killa' killa'
Nu ben ik medeplichtig aan murda', murda
'Want ik heb op wat shit, op wat shit, ja
'Want ik heb op wat shit, op wat shit, ja
'Want ik heb op wat shit, op wat shit, ja
Ja ja ja ja
Ik heb wat shit gedaan waar je niet mee neukt
Waar is een motherfucking blunt want ik wil nu echt roken?
En waar de motherfucking haters omdat ze nu allemaal wakker worden?
Het zet me aan het denken is er nog iemand origineel?
Omdat ik echt het gevoel heb dat het zo minimaal wordt
En waar de klootzakken die voor altijd op me hebben geslapen
Omdat ik een vendetta heb, zal ik ze nu niet vergeten
Ik kreeg het luid, kreeg het gas, kreeg het vuur, kreeg de zoon van de Kill Bill
(*Heb de zoon van de Kill Bill*)
Ik heb de bom, heb het pure van de steen, voel je echt verdoofd
(*Je voelt je echt verdoofd*)
Ik heb de verdomde buitengewoon ongelooflijke shit om je te laten kwijlen
Waar dan ook in Amerika maakt niet uit waar
We hebben twee gezichten gekregen, konden nooit kalibreren
Ik heb 'rond je stad gereden met die killa' killa'
Uit Californië, krachtige shit, wat je wilt vertrouwd
Deel II --- Dode man
Zoals fuck 'em
Ik ben een dode man die loopt
Er is niet echt iets dat je zou kunnen doen, zoals
Neuk ze
Ik ben een dode man die loopt
Kwam er zo vers in alsof ik druipnat ben
Ik ga mijn eigen ding doen, geen gebrek aan respect
Ik loop niet met jullie allemaal die grote politiek prediken als een zware
diplomaat instellen
Ik ben hier geweest, hier buiten
Illuminati-klootzakken vermoorden, dat zou ik waarschijnlijk niet moeten vermelden
(Oeps)
Wil iemand ingrijpen?
Nee, fuck dat, krijg G's alsof ik in een jet zit
Ik heb je hier gezien tryna bal, ik ben onderscheppen
Elke track die zal hakken, laat ze gehandicapt
Want ik kwam hoestend uit de kist
En ik ben terug uit de dood zoals Imhotep
Versla het doel van sterven als je de dood tart
Ik gok dat je geluk hebt, tenzij je er nog negen over hebt
Nou, het is wel een beetje wat ik doe
(Wat is dat?)
Dingen doen die nog niet zijn gedefinieerd
Elke dag als ik wakker word
Ik vraag om uit elkaar te gaan
En ik heb nog geen bordje
Stop met slapen op mij
Ja, toch?
Bitch, vergelijk me niet eens met iemand
Je zou zelfs een etentje kunnen organiseren
Met twintig collega-rappers en ik verander ze in twintig lichamen
Waarschijnlijk beter af dat je me nooit hebt uitgenodigd
Nu proberen ze me te vinden
Honden op mijn geur en ik kan niet vertragen
Ik kan op geen enkele manier een klootzak van me af krijgen
Ze willen me nu gewoon als een blauw lijk zien
Er is niemand voor altijd aan de top
Voor altijd bovenaan
Zelfs als je samen een sekte hebt
Met mantels en dolken
Je bloed nog steeds zoals alle anderen
Onthoud dat
Zoals fuck 'em
Ik ben een dode man die loopt
Er is niet echt iets dat je kunt doen, zoals
Neuk ze
Ik ben een dode man die loopt
Zoals fuck 'em
Er is niet echt iets dat je kunt doen
Oké, kijk, kijk
We lopen allemaal dode mannen
Hier rondhuppelen tot onze hoofden eraf springen
Niemand van ons ziet zelfs maar wanneer het eraan komt
Een beetje als een aandeelhouder wanneer de aandelen dalen
Iedereen loopt zo onwetend rond
Totdat ze hun maker ontmoeten en beseffen wie het is
Noem het de duivel, geesten of de illuminatie
Want het is echt alleen anders voor de liefhebbers
Geef een fuck om iemands samenzweringen
De mensen proberen me te beoordelen op mijn zuiverheid
Ik ga natuurlijk wat veren ruches
Maar mijn standpunt is in de woorden die ik spreek
Maar ik ben er nooit een, ik ben nooit iemand die op mijn tong bijt
(nooit dat)
Nu ben ik er nooit een, ik ben nooit iemand die op mijn tong bijt
(Nee' bedoel?)
Kijk, ik heb zo'n grote honger dat mijn maag groeit, het klinkt als onweer
Ik heb alle concurrentie die ze hebben opgeroepen al verslonden
Ik ben de Illuminati-moordenaar, maak je stoelen vast voor vertrek
(We vertrekken)
(Ik ben de Illuminati-moordenaar, maak je stoelen vast voor vertrek)
Illuminati kijkt naar me, ik ben paranoïde geweest
Ik kan er niet omheen, geen medicatie kan de leegte vullen
Mijn ziel is vernietigd, ik ben verrot geweest
Mijn haters dolblij
Ze vieren feest omdat iemand in balsemvloeistof heeft gedompeld
Zoals fuck 'em
Ik ben een dode man die loopt
Er is niet echt iets dat je kunt doen, zoals
Neuk ze
Ik ben een dode man die loopt
Zoals fuck 'em
Er is niet echt iets dat je kunt doen
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is sterfelijkheid niet zo'n afschuwelijk concept en zou
omarmd worden in plaats van gevreesd te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt