Hieronder staat de songtekst van het nummer Confess , artiest - Lox Chatterbox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lox Chatterbox
Yeah I confess, father I confess
Cause I’ve been living wrong, I know I’ve been blessed
I-I had 1000 second chances, how many left?
I-I-I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?
(what should I do?)
I want 999 more Hail Marys right now (right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
But don’t try to turn that number upside down (upside down)
There’s no chance in hell that I’ll make it to heaven
The deadliest sins i committed?
All 7
Gluttony, Lust, Envy and Greed, I’ve done em all
(you forgettin 3)
I was gone get to them, you just help demonstrate how impossible repentance
would be
I don’t think that I’m worthy of forgiveness
I think that I’m already sentenced
How is it that I commit all the sins that I do and see no consequences
Father forgive me for asking this:
How can I ever go back from this?
It’s not like the shit I was doing was simply a fluke or an accident
Cause I’ve been deliberately sinning again and again I can not repent
Impossible not to give into living in such an environment
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Uh
Yeah I confess, father I confess
Cause I’ve been living wrong, I know I’ve been blessed
I-I-I-I had 1000 second chances, how many left?
I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?
(what should I do father?)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
But don’t try to turn that number upside down
Yeah
They told me that I should try praying but that hasn’t helped me to change
So here I am tryna confess to you all of my devilish ways
Tendencies and the temptations that burden me
Getting heavier the more I see currency, I know it’s worldly
But if I don’t slow down I’ll be having a funeral early
Thoroughly caught up and stuck in my vices
Why am I stuck in these vices?
Father forgive me, but it doesn’t matter how much that I pray
Cause it’s just so enticing
I will admit, the Devil’s been pulling me
Tell Mama to write up my eulogy
Cause there’s no telling what they gonna do to me
Grant no immunity — what should i do now?
(Just pray)
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Uh
Yeah I confess, father I confess
Cause I’ve been living wrong, I know I’ve been blessed
I-I-I-I had 1000 second chances, how many left?
I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?
(what should I do father?)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
But don’t try to turn that number upside down
(whispering)
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
(normal)
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Ja, ik beken, vader, ik beken
Want ik heb verkeerd geleefd, ik weet dat ik gezegend ben
Ik-ik had 1000 tweede kansen, hoeveel over?
Ik-ik-ik-ik-ik heb de laatste tijd gezondigd, wat stel je voor?
(wat moet ik doen?)
Ik wil nu nog 999 weesgegroetjes
Ik wil nu nog 999 Weesgegroetjes (Nu Weesgegroetjes)
Ik wil nu nog 999 Weesgegroetjes (Nu Weesgegroetjes)
Maar probeer dat getal niet ondersteboven te draaien (ondersteboven)
Er is geen kans in de hel dat ik de hemel zal halen
De dodelijkste zonden die ik heb begaan?
Alle 7
Gulzigheid, lust, afgunst en hebzucht, ik heb ze allemaal gedaan
(je vergeet 3)
Ik was weg om naar ze toe te gaan, je helpt gewoon om te laten zien hoe onmogelijk berouw is
zou zijn
Ik denk niet dat ik vergeving waardig ben
Ik denk dat ik al veroordeeld ben
Hoe komt het dat ik alle zonden bega die ik bega en geen gevolgen zie?
Vader, vergeef me dat ik dit vraag:
Hoe kan ik hier ooit van terugkomen?
Het is niet alsof de shit die ik deed gewoon een toevalstreffer of een ongeluk was
Omdat ik keer op keer opzettelijk heb gezondigd, kan ik me niet bekeren
Onmogelijk om niet toe te geven aan het leven in zo'n omgeving
Heilige Maria, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van de dood.
Amen
Heilige Maria, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van de dood.
Amen
uh
Ja, ik beken, vader, ik beken
Want ik heb verkeerd geleefd, ik weet dat ik gezegend ben
Ik-ik-ik-ik had 1000 tweede kansen, hoeveel over?
Ik-ik-ik heb de laatste tijd gezondigd, wat stel je voor?
(wat moet ik doen vader?)
Ik wil nu nog 999 Weesgegroetjes (Nu Weesgegroetjes)
Ik wil nu nog 999 Weesgegroetjes (Nu Weesgegroetjes)
Ik wil nu nog 999 Weesgegroetjes (Nu Weesgegroetjes)
Maar probeer dat getal niet ondersteboven te draaien
Ja
Ze vertelden me dat ik moest proberen te bidden, maar dat heeft me niet geholpen om te veranderen
Dus hier ben ik om je al mijn duivelse manieren te bekennen
Neigingen en de verleidingen die mij belasten
Hoe meer ik valuta zie, hoe zwaarder ik wordt, ik weet dat het werelds is
Maar als ik niet langzamer ga, heb ik eerder een begrafenis
Grondig ingehaald en vast in mijn ondeugden
Waarom zit ik vast in deze ondeugden?
Vader vergeef me, maar het maakt niet uit hoeveel ik bid
Omdat het zo aanlokkelijk is
Ik geef toe dat de duivel aan me trekt
Zeg tegen mama dat ze mijn lofrede moet schrijven
Want het is niet te zeggen wat ze met me gaan doen
Geen immuniteit verlenen — wat moet ik nu doen?
(Bid gewoon)
Heilige Maria, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van de dood.
Amen
Heilige Maria, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van de dood.
Amen
uh
Ja, ik beken, vader, ik beken
Want ik heb verkeerd geleefd, ik weet dat ik gezegend ben
Ik-ik-ik-ik had 1000 tweede kansen, hoeveel over?
Ik-ik-ik heb de laatste tijd gezondigd, wat stel je voor?
(wat moet ik doen vader?)
Ik wil nu nog 999 Weesgegroetjes (Nu Weesgegroetjes)
Ik wil nu nog 999 Weesgegroetjes (Nu Weesgegroetjes)
Ik wil nu nog 999 Weesgegroetjes (Nu Weesgegroetjes)
Maar probeer dat getal niet ondersteboven te draaien
(fluisterend)
Heilige Maria, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van de dood.
Amen
Heilige Maria, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van de dood.
Amen
(normaal)
Heilige Maria, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van de dood.
Amen
Heilige Maria, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van de dood.
Amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt