Hieronder staat de songtekst van het nummer This and That , artiest - Loveable Rogues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loveable Rogues
The paper round took ages,
The leaflets were a pain,
I chased tactics for tictacs,
Sweets at the back of my rucksack,
A bespoke service straight to your seat,
Pass the teacher a snickers just to keep 'em sweet,
Business was booming till the school inserted rules,
Plunging profits and my mum was called,
I sold more and the canteen they started to hate,
Internal investigation and it was like watergate.
Keep them sweet for now, sir,
It won’t be long until I’ll be out your way,
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
I was finally asked did the effort I applaud,
The school fought back vending machines installed,
But by this time I had already made a packet,
So I clean my desk, a cardboard box, no racket,
I was young and cautious to all the gold diggers,
Off to Toys R Us, spent the lot on wrestling figures,
A change in menu coz of Jamie’s school dinners,
This made me smile though I do love Turkey twizzlers.
Keep them sweet for now, sir,
It won’t be long until I’ll be out your way,
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know, how’d you feel about that?
How’d you feel about that?
(How'd you feel about that?)
How’d you feel about that?
(How'd you feel about that?)
How’d you feel about that?
(How'd you feel about that?)
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
How’d you feel about that?
How’d you feel about that?
De krantenronde duurde eeuwen,
De folders waren lastig,
Ik achtervolgde tactieken voor tictacs,
Snoepjes achter in mijn rugzak,
Een op maat gemaakte service rechtstreeks naar uw stoel,
Geef de leraar een lachertje om ze zoet te houden,
De zaken gingen goed totdat de school regels invoerde,
Stijgende winsten en mijn moeder werd gebeld,
Ik verkocht meer en de kantine die ze begonnen te haten,
Intern onderzoek en het was als watergate.
Houd ze voorlopig zoet, meneer,
Het zal niet lang duren voordat ik uit de weg ben,
Dit en dat, old school chat,
Kon niet wegblijven, dus ik kom terug
Ik kom terug, dacht ik laat het je weten,
En nu weet je hoe je je daarbij voelde?
Dit en dat, old school chat,
Kon niet wegblijven, dus ik kom terug
Ik kom terug, dacht ik laat het je weten,
En nu weet je hoe je je daarbij voelde?
Ik werd uiteindelijk gevraagd de moeite te doen die ik toejuich,
De school verzette zich tegen de geïnstalleerde automaten,
Maar tegen die tijd had ik al een pakket gemaakt,
Dus ik maak mijn bureau schoon, een kartonnen doos, geen rommel,
Ik was jong en voorzichtig voor alle goudzoekers,
Op naar Toys R Us, veel uitgegeven aan worstelfiguren,
Een wijziging in het menu vanwege Jamie's schooldiners,
Dit deed me glimlachen, hoewel ik dol ben op Turkse twizzlers.
Houd ze voorlopig zoet, meneer,
Het zal niet lang duren voordat ik uit de weg ben,
Dit en dat, old school chat,
Kon niet wegblijven, dus ik kom terug
Ik kom terug, dacht ik laat het je weten,
En nu weet je hoe je je daarbij voelde?
Dit en dat, old school chat,
Kon niet wegblijven, dus ik kom terug
Ik kom terug, dacht ik laat het je weten,
En nu weet je, hoe zou je je daarbij voelen?
Wat vond je daarvan?
(Hoe vond je dat?)
Wat vond je daarvan?
(Hoe vond je dat?)
Wat vond je daarvan?
(Hoe vond je dat?)
Dit en dat, old school chat,
Kon niet wegblijven, dus ik kom terug
Ik kom terug, dacht ik laat het je weten,
En nu weet je hoe je je daarbij voelde?
Dit en dat, old school chat,
Kon niet wegblijven, dus ik kom terug
Ik kom terug, dacht ik laat het je weten,
En nu weet je hoe je je daarbij voelde?
Dit en dat, old school chat,
Kon niet wegblijven, dus ik kom terug
Ik kom terug, dacht ik laat het je weten,
En nu weet je hoe je je daarbij voelde?
Dit en dat, old school chat,
Kon niet wegblijven, dus ik kom terug
Ik kom terug, dacht ik laat het je weten,
En nu weet je hoe je je daarbij voelde?
Wat vond je daarvan?
Wat vond je daarvan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt