Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartless , artiest - Love-Sadkid, HALBERD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love-Sadkid, HALBERD
She loves me, but I don’t love her back
Should I, feel awkward or even feel bad?
I got girls at my neck tryna get me check
But I don’t care, I fell in love with my bad
What should I say I’m tempted just to humor her anyway
Gotta feeling I’ll go on a date with her but then decay
So am I evil or childish?
I’m confused at the subject
To play the game is a crime, and I’m afraid to be a suspect
It’s easy when you think about it
Feelings bloom but for me it’s forever winter
My soul is frozen and broken
My body north December
See it’s not irrational, I’m just afraid of heartbreak
And if anything mutual feelings are kinda startling
I’m cupid’s narcoleptic fall in love easy as I fall asleep
And it’s not hard to get a love song flowing outta me
So it’s not you it’s me I promise
I’m just shy and overlooked
I wrote a verse instead of telling you
I’m feeling kinda shook
She loves me, what did I do to deserve you
You’re just a muse that makes me make tunes
I’m heartless, know that I’m sorry regardless
I’m just a fool don’t mean to be cruel
Guess I’m acting like a tsundere
I’m soon to pay for the moves you made into fooling me
And to be honest I’m just tired of foolery
I pray that either you and I are soon to be we
Or at least we freeze all the talks of the breeze and other topics
I keep a guard of my heart but you just brought lock picks
Stop it, I’m a beautiful loser
Guess I cover it up with a douche
I’m just afraid of how I could treat you
When I’m the one you chose
(She loves me, but I’m heartless
I’m just a fool)
Ze houdt van mij, maar ik hou niet van haar terug
Moet ik me ongemakkelijk voelen of me zelfs slecht voelen?
Ik heb meisjes om mijn nek, probeer me een cheque te geven
Maar het kan me niet schelen, ik werd verliefd op mijn bad
Wat moet ik zeggen dat ik in de verleiding kom om haar toch maar te plezieren?
Ik moet het gevoel hebben dat ik op een date met haar ga, maar dan bezwijken
Ben ik dan slecht of kinderachtig?
Ik ben in de war over het onderwerp
Het spel spelen is een misdaad en ik ben bang om een verdachte te zijn
Het is makkelijk als je erover nadenkt
Gevoelens bloeien, maar voor mij is het voor altijd winter
Mijn ziel is bevroren en gebroken
Mijn lichaam noord december
Zie je, het is niet irrationeel, ik ben gewoon bang voor liefdesverdriet
En als er iets is dat wederzijdse gevoelens nogal opzienbarend zijn
Ik ben de narcolepticus van Cupido, word gemakkelijk verliefd als ik in slaap val
En het is niet moeilijk om een liefdeslied uit me te laten stromen
Dus jij bent het niet, ik ben het. Ik beloof het
Ik ben gewoon verlegen en over het hoofd gezien
Ik heb een vers geschreven in plaats van je te vertellen
Ik voel me een beetje geschud
Ze houdt van me, waar heb ik jou aan verdiend?
Je bent gewoon een muze die me deuntjes laat maken
Ik ben harteloos, weet dat het me spijt, hoe dan ook
Ik ben gewoon een dwaas, ik wil niet wreed zijn
Ik denk dat ik me gedraag als een tsundere
Ik moet binnenkort betalen voor de stappen die je hebt genomen om me voor de gek te houden
En om eerlijk te zijn ben ik gewoon moe van gekkigheid
Ik bid dat u en ik spoedig wij zullen zijn
Of we stoppen in ieder geval alle gesprekken over de wind en andere onderwerpen
Ik bewaak mijn hart, maar je hebt net lockpicks meegenomen
Stop ermee, ik ben een mooie loser
Ik denk dat ik het verdoezel met een douche
Ik ben gewoon bang hoe ik je zou kunnen behandelen
Wanneer ik degene ben die je hebt gekozen
(Ze houdt van me, maar ik ben harteloos
ik ben gewoon een dwaas)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt