See You Later Alligator - Louise Attaque

Dis mademoiselle, dis-moi

Comment tu t’appelles?

Moi, mon petit nom c’est Louis

Au plafond de ma chambre

J’ai peint des étoiles

Le ciel, la pièce

Ça l’agrandit…

Dans un coin de ma chambre

J’ai mis la Tour Eiffel

Pourquoi, si tu veux.

Je te dis…

Chaque fois qu’il quitte mon île

J’entends à plus tard crocodile

Each time she crosses the river

J’entends, see you later alligator

See you later alligator

See you later alligator

See you later alligator…

Dis mademoiselle, dis-moi

Comment tu t’appelles?

Moi, mon petit nom c’est Louis

Au plafond de ma chambre

j’ai peint un sous-marin

La mer, le ciel

Ça l’agrandit

Chaque fois qu’il quitte mon île

J’entends à plus tard crocodile

Each time she crosses the river

J’entends, see you later alligator

See you later alligator

See you later alligator

See you later alligator…

Vertel juffrouw, vertel me

Hoe heet je?

Ik, mijn bijnaam is Louis

Op mijn slaapkamerplafond

Ik schilderde sterren

De lucht, de kamer

Het maakt het groter...

In een hoek van mijn kamer

Ik zet de Eiffeltoren

Waarom, als u wilt.

Ik zeg het je…

Elke keer als hij mijn eiland verlaat

Ik hoor tot later krokodil

Elke keer dat ze de rivier oversteekt

Ik hoor, tot later alligator

Zie je later aligator

Zie je later aligator

Zie je later aligator…

Vertel juffrouw, vertel me

Hoe heet je?

Ik, mijn bijnaam is Louis

Op mijn slaapkamerplafond

ik heb een onderzeeër geschilderd

De zee, de lucht

Het maakt het groter

Elke keer als hij mijn eiland verlaat

Ik hoor tot later krokodil

Elke keer dat ze de rivier oversteekt

Ik hoor, tot later alligator

Zie je later aligator

Zie je later aligator

Zie je later aligator…