Hieronder staat de songtekst van het nummer Tes yeux se moquent , artiest - Louise Attaque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise Attaque
Ce soir je marche beaucoup
ce soir je t’aime à reculons
demain je pars pour Londres
demain il faut croire, je vole
Et je me moque
que tu m’aies pas regardé
ce soir sur moi t’as posé les yeux.
Ce soir je t’aime amer
demain je sens
mes yeux se brouillent
demain ne me viens pas très clair
alors ce soir je vadrouille
Et je me moque
que tu m’aies pas regardé
ce soir sur moi t’as posé les yeux.
Ce soir je me raconte une histoire
demain je te vois pour déjeuner
demain je me demande si ce soir
je ne te voudrais pas pour dîner.
Et je me moque
que tu ne m’aies pas regardé
ce soir sur moi t’as posé les yeux
Vanavond loop ik veel
vanavond hou ik achterstevoren van je
morgen vertrek ik naar Londen
morgen moet je geloven, ik vlieg
En het kan me niet schelen
dat je niet naar me keek
je hebt vanavond je ogen op mij gericht.
Vanavond hou ik bitter van je
morgen voel ik me
mijn ogen vervagen
morgen komt me niet erg duidelijk voor
dus vanavond dweil ik
En het kan me niet schelen
dat je niet naar me keek
je hebt vanavond je ogen op mij gericht.
Vanavond vertel ik mezelf een verhaal
morgen zie ik je voor de lunch
morgen vraag ik me af of vanavond
Ik zou je niet willen eten.
En het kan me niet schelen
dat je niet naar me keek
je hebt me vanavond in het oog gehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt