Nos Sourires - Louise Attaque
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nos Sourires , artiest - Louise Attaque met vertaling
Tekst van het liedje " Nos Sourires "
Originele tekst met vertaling
Nos Sourires
Louise Attaque
Оригинальный текст
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont-ils à terre, en verre
Sont-ils en cire?
Le monde devait de tous se souvenir
Le monde devait de tous se souvenir
Il devait aussi savoir
Tous nous accueillir
Le ciel attendre
Quant au soleil, nous éblouir
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont ils en ville, en mer
Ou même pire…
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Parfois la mer
Semble vouloir nous dire
Du monde encore
Il reste à découvrir
Alors, rendez-nous nos sourires
Que l’on puisse
Les esquisser, les offrir
Le monde aura un jour
L’idée de s’ouvrir
Nous laisser libres
Aller ou revenir
Quelqu’un ici a-t-il vu nos sourires?
Sont-ils en ville, en mer
Sont-ils en cire?
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Tiaooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…
Le monde
Devait à tous nous convenir
L’amour espacer
Nos silences de nos soupirs
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont-ils en ville, amers
Sont-ils en cire?
Parfois la terre semble vouloir mourir
Mais du monde encore
Il reste à découvrir
Alors rendons-nous nos sourires
Libre à nous de les esquisser
Les offrir…
Sha sha haw
Sha haw
Sha haw…
Tiaooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…
Перевод песни
Iemand hier
Zag hij onze glimlach?
Zijn ze naar beneden, glas?
Zijn het was?
De wereld zou het allemaal moeten onthouden
De wereld zou het allemaal moeten onthouden
Hij moest ook weten
welkom ons allemaal
Hemel wacht
Wat betreft de zon, verblind ons
Iemand hier
Zag hij onze glimlach?
Zijn ze in de stad, op zee?
Of nog erger...
Sjaahaha…
Sjaahaha…
Soms de zee
Lijkt ons te vertellen
Meer mensen
Het moet nog ontdekt worden
Dus geef ons onze glimlach terug
Dat we kunnen
Schets ze, bied ze aan
De wereld zal op een dag
Het idee om te openen
laat ons vrij
Ga of kom terug
Heeft iemand hier onze glimlach gezien?
Zijn ze in de stad, op zee?
Zijn het was?
Sjaahaha…
Sjaahaha…
Tioo…
Hin hon hon hin hon hon…
De wereld
Moest bij ons allemaal passen
hou van ruimte
Onze stiltes van onze zuchten
Iemand hier
Zag hij onze glimlach?
Zijn ze in de stad, bitter?
Zijn het was?
Soms lijkt de aarde te willen sterven
Maar toch mensen
Het moet nog ontdekt worden
Dus laten we terug glimlachen
We zijn vrij om ze te schetsen
Bied ze…
Sha sha haw
Sha-haw
Hahaha…
Tioo…
Hin hon hon hin hon hon…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt