Hieronder staat de songtekst van het nummer Manhattan , artiest - Louise Attaque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise Attaque
Il y avait des débordements
Tu sais, quand tu voulais rien
Pas plus d’un sourire que d’un refrain
Dis, est-ce que tu t’en souviens?
Il y avait nos deux corps ne demandant rien
Tu sais, quand tu voulais bien
Sur Broadway
Que l’on se tienne la main
Comme…
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Il y a nos efforts
Nous deux en chemin
Des journées presque magicien
Qui n’a pas aussi fait le doute
Dis-est-ce que tu me soutiens?
Il y a tout autour
Des milliards d'êtres humains
Monica, Mado, Milan, Salomé, Tohan…
Qui prendra la suite avant de perdre la faim
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Tout va bien, si
Toi d’où tu as, dis?
Moi d’où je suis, tiens?
Moi j’en sais rien si?
Il y avait des débordements
Tu sais, quand tu voulais rien
Pas plus d’un sourire
Que d’un refrain
Dis, est-ce que
Tu t’en souviens?
Il y a aussi de nous prendre sain
Aimer de près, aimer de loin
Aimer le rythme de chacun
Ceux de…
Luna et Milan
Er waren overlopen
Je weet wanneer je niets wilde
Niet meer een glimlach dan een refrein
Zeg, weet je nog?
Er waren onze twee lichamen die om niets vroegen
Je weet wanneer je wilde
Op Broadway
Laten we elkaars hand vasthouden
Leuk vinden…
Luna en Milaan
Jij in Manhattan
Weet je nog
Weet je nog
Luna en Milaan
Jij in Manhattan
Weet je nog
Weet je nog
Daar zijn onze inspanningen
Wij tweeën onderweg
Bijna magische dagen
Wie heeft er ook niet getwijfeld
Zeg, steun je me?
Er is overal
miljarden mensen
Monica, Mado, Milaan, Salome, Tohan…
Wie zal het overnemen voordat de honger verloren gaat?
Luna en Milaan
Jij in Manhattan
Weet je nog
Weet je nog
Luna en Milaan
Jij in Manhattan
Weet je nog
Weet je nog
Het is goed, als
Waar kom je vandaan, zeg je?
Ik waar kom ik vandaan, oké?
Ik weet niet of?
Er waren overlopen
Je weet wanneer je niets wilde
Niet meer dan een glimlach
dan een refrein
Zeg, doe
Weet je het nog?
Er wordt ons ook gezond gebracht
Liefde dichtbij, liefde van ver
Van ieders ritme houden
Die van…
Luna en Milaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt