Hieronder staat de songtekst van het nummer Les pétales , artiest - Louise Attaque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise Attaque
C’est comme un balancier en amont en aval
C’est comme dériver sous la lumière matinale
C’est comme effeuiller, ignorer tous les signals (les signaux)
C’est comme un balancier en amont en aval
Ce sera comme s’isoler et compter tous les pétales
Ce sera comme s'éloigner, retrouver le principal
Ce sera comme effacer dans un coin les initiales
Ce sera comme s’isoler et compter tous les pétales
Si tu ne le vois pas
C’est la mort au bout des doigts
Si tu ne l’entends pas
C’est la mort au bout des doigts
Mais tu ne le vois pas
C’est de l’or au bout des doigts
Et tu ne l’entends pas
C’est la mort au bout des doigts
C’est comme sur un voilier tout en bas tout au bord
C’est comme sans respirer, toujours chercher le trésor
Oui replonger toujours encore et encore
C’est comme sur un voilier tout en bas tout au bord
Ce sera comme s’isoler et compter tous les pétales
Ce sera comme s'éloigner, retrouver le principal
Si tu ne le vois pas
C’est la mort au bout des doigts
Si tu ne l’entends pas
C’est la mort au bout des doigts
Mais tu ne le vois pas
C’est de l’or au bout des doigts
Et tu ne l’entends pas
C’est la mort au bout des doigts
Si tu ne le vois pas
C’est de l’or au bout des doigts
Si tu ne nous entends pas
C’est de l’or au bout des doigts
Si tu ne le vois pas
C’est la mort au bout des doigts
Et tu ne l’entends pas
C’est de l’or au bout des doigts
Het is als een slinger op en neer
Het is alsof je drijft in het ochtendlicht
Het is als strippen, het negeren van alle signalen (signalen)
Het is als een slinger op en neer
Het zal zijn alsof je jezelf isoleert en alle bloemblaadjes telt
Het zal zijn alsof je wegloopt, het hoofd vindt
Het zal zijn alsof je in een hoek de initialen uitwist
Het zal zijn alsof je jezelf isoleert en alle bloemblaadjes telt
Als je het niet ziet
Het is de dood binnen handbereik
Als je het niet hoort
Het is de dood binnen handbereik
Maar je ziet het niet
Het is goud binnen handbereik
En je hoort het niet
Het is de dood binnen handbereik
Het is net als op een zeilboot helemaal tot aan de rand
Het is alsof je niet ademt, altijd op zoek bent naar de schat
Ja duik altijd opnieuw en opnieuw
Het is net als op een zeilboot helemaal tot aan de rand
Het zal zijn alsof je jezelf isoleert en alle bloemblaadjes telt
Het zal zijn alsof je wegloopt, het hoofd vindt
Als je het niet ziet
Het is de dood binnen handbereik
Als je het niet hoort
Het is de dood binnen handbereik
Maar je ziet het niet
Het is goud binnen handbereik
En je hoort het niet
Het is de dood binnen handbereik
Als je het niet ziet
Het is goud binnen handbereik
Als je ons niet kunt horen
Het is goud binnen handbereik
Als je het niet ziet
Het is de dood binnen handbereik
En je hoort het niet
Het is goud binnen handbereik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt