Hieronder staat de songtekst van het nummer The Unforgiven II , artiest - Metallica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metallica
Lay beside me and tell me what they've done
And speak the words I wanna hear to make my demons run
The door is locked now but it's open if you're true
If you can understand the me then I can understand the you
Lay beside me, under wicked sky
Through black of day, dark of night, we share this paralize
The door cracks open but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still but there's no sun shining through
No there's no sun shining through, no there's no sun shining
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
Yeah, what I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there
'Cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
Come lay beside me, this won't hurt I swear
She loves me not, she loves me still but she'll never love again
She lay beside me but she'll be there when I'm gone
Black hearts scarring darker still, yes she'll be there when I'm gone
Yes she'll be there when I'm gone, dead sure she'll be there
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
Yeah, what I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there
'Cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes now I see it
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you
Yeah, what I've felt, what I've known
So sick and tired, I stand alone
Could you be there
'Cause I'm the one who waits
The one who waits for you
Oh, what I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
So I dub thee unforgiven
Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I'll take this key and I'll bury it in you
Because you're unforgiven too
Never free, never me
Because you're unforgiven too
Ga naast me liggen en vertel me wat ze hebben gedaan
En spreek de woorden die ik wil horen om mijn demonen te laten rennen
De deur is nu op slot, maar hij staat open als je waar bent
Als jij mij begrijpt, dan kan ik jou ook begrijpen
Leg naast me, onder een boze hemel
Door het zwart van de dag, het donker van de nacht, delen we deze verlamming
De deur gaat open maar er schijnt geen zon door
Zwarte hartlittekens nog donkerder maar er schijnt geen zon door
Nee er schijnt geen zon door, nee er schijnt geen zon
Wat ik heb gevoeld, wat ik heb geweten
Draai de pagina's om, draai de steen om
Achter de deur, moet ik die voor je openen?
Ja, wat ik heb gevoeld, wat ik heb geweten
Ziek en moe, ik sta alleen
Zou je erbij kunnen zijn?
Want ik ben degene die op je wacht
Of ben je ook niet vergeven?
Kom naast me liggen, dit zal geen pijn doen, ik zweer het
Ze houdt niet van me, ze houdt nog steeds van me, maar ze zal nooit meer van me houden
Ze lag naast me, maar ze zal er zijn als ik weg ben
Zwarte harten die nog donkerder worden, ja, ze zal er zijn als ik weg ben
Ja, ze zal er zijn als ik weg ben, dood zeker dat ze er zal zijn
Wat ik heb gevoeld, wat ik heb geweten
Draai de pagina's om, draai de steen om
Achter de deur, moet ik die voor je openen?
Ja, wat ik heb gevoeld, wat ik heb geweten
Ziek en moe, ik sta alleen
Zou je erbij kunnen zijn?
Want ik ben degene die op je wacht
Of ben je ook niet vergeven?
Leg naast me, vertel me wat ik heb gedaan
De deur is dicht, net als je ogen
Maar nu zie ik de zon, nu zie ik de zon
Ja nu zie ik het
Wat ik heb gevoeld, wat ik heb geweten
Draai de pagina's om, draai de steen om
Achter de deur, zal ik hem voor je openen?
Ja, wat ik heb gevoeld, wat ik heb geweten
Zo ziek en moe, ik sta alleen
Zou je erbij kunnen zijn?
Want ik ben degene die wacht
Degene die op je wacht
Oh, wat ik heb gevoeld, wat ik heb gekend
Draai de pagina's om, draai de steen om
Achter de deur, moet ik die voor je openen?
Dus ik dub je onvergeven
Oh, wat ik heb gevoeld
Oh, wat ik heb geweten
Ik neem deze sleutel en ik begraaf hem in jou
Omdat jij ook niet vergeven bent
Nooit vrij, nooit ik
Omdat jij ook niet vergeven bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt