You've Made Me What I Am - Loretta Lynn

You say that I’m no angel

Oh, I know it much too well

How can you look into my eyes

And ask me why I failed

You know that I still love you

And I let you drag me down

How can you talk about me

When you’ve made me what I am

You’ve made me what I am

But look who everybody blames

When you know you’re the reason

I hang my head in shame

Oh, you tell me to forget you

And to stop my hanging round

I’d be ashamed if I were you

You’ve made me what I am

You never really loved me

But I found that out too late

I’ve tried to find the way to change

My love for you to hate

You act like you don’t know me

When there’s someone else around

How can you hold your head up

When you’ve made me what I am

You’ve made me what I am

But look who everybody blames

When you know you’re the reason

I hang my head in shame

Oh, you tell me to forget you

And to stop my hanging round

I’d be ashamed if I were you

You’ve made me what I am…

Je zegt dat ik geen engel ben

Oh, ik weet het maar al te goed

Hoe kun je in mijn ogen kijken

En vraag me waarom ik faalde

Je weet dat ik nog steeds van je hou

En ik liet je me naar beneden slepen

Hoe kun je over mij praten?

Als je me hebt gemaakt tot wat ik ben

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben

Maar kijk eens wie iedereen de schuld geeft

Als je weet dat jij de reden bent

Ik hang mijn hoofd in schaamte

Oh, je zegt me dat ik je moet vergeten

En om mijn rondhangen te stoppen

Ik zou me schamen als ik jou was

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben

Je hebt nooit echt van me gehouden

Maar daar kwam ik te laat achter

Ik heb geprobeerd de manier te vinden om te veranderen

Mijn liefde voor jou om te haten

Je doet alsof je me niet kent

Als er iemand anders in de buurt is

Hoe kun je je hoofd omhoog houden?

Als je me hebt gemaakt tot wat ik ben

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben

Maar kijk eens wie iedereen de schuld geeft

Als je weet dat jij de reden bent

Ik hang mijn hoofd in schaamte

Oh, je zegt me dat ik je moet vergeten

En om mijn rondhangen te stoppen

Ik zou me schamen als ik jou was

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben...