Hieronder staat de songtekst van het nummer God Bless The Children , artiest - Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Lynn
«God bless Mommy,» a little boy says
From the corner of the floor that he calls bed
His mama walks the streets in a dress of red
As the rest of the world goes to bed
«God bless Daddy,» a little girl cries
«Mommy, why does Daddy work so late at night?»
Mama holds the tears that she knows she’ll weep
As the rest of the world goes to sleep
God bless the children everywhere
Poor little souls with a cross to bear
I guess when He said 'bring the little ones to me'
The good Lord knew how the world would be
How could the Lord her cries
As he fights to save the life of a dying child
They beat him, Lord, beyond repair
As the rest of the world says a prayer
«God help me,» a young man cries
As he sees the deadly drugs take his young friend’s life
Please help them, Lord, for they are blind
They only search for peace of mind
God bless the children everywhere
Poor little souls with a cross to bear
As the final light is dimmed, Lord, hear my prayer
God bless the children everywhere
"God zegene mama", zegt een kleine jongen
Uit de hoek van de vloer die hij bed noemt
Zijn moeder loopt door de straten in een rode jurk
Terwijl de rest van de wereld naar bed gaat
"God zegene papa", roept een klein meisje
"Mama, waarom werkt papa zo laat op de avond?"
Mama houdt de tranen vast waarvan ze weet dat ze zal huilen
Terwijl de rest van de wereld gaat slapen
God zegene de kinderen overal
Arme zieltjes met een kruis om te dragen
Ik denk dat toen Hij zei 'breng de kleintjes bij mij'
De goede Heer wist hoe de wereld zou zijn
Hoe kon de Heer haar huilen?
Terwijl hij vecht om het leven van een stervend kind te redden
Ze hebben hem geslagen, Heer, onherstelbaar
Zoals de rest van de wereld een gebed zegt
"God sta me bij", roept een jonge man
Terwijl hij ziet dat de dodelijke drugs het leven van zijn jonge vriend nemen
Help hen alstublieft, Heer, want ze zijn blind
Ze zoeken alleen naar gemoedsrust
God zegene de kinderen overal
Arme zieltjes met een kruis om te dragen
Terwijl het laatste licht wordt gedimd, Heer, hoor mijn gebed
God zegene de kinderen overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt