Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble In Paradise , artiest - Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Lynn
There’s trouble in paradise I can sit and I know the sign so well
I know he’s out there and 'round her everyday
There’s trouble but there won’t be long 'cause in the mornin' it’ll all be gone
long gone
'cause Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away
Now I know about those devil women, they’ll set your lovers head to spinnin'
and she’s a demon she wants control
But she ain’t takin my man’s soul, she ain’t takin my man’s soul…
There’s trouble in paradise I can sit and I know the sign so well
I know he’s out there and 'round her everyday
There’s trouble but there won’t be long 'cause in the mornin it’ll all be gone,
long gone
'cause Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away
There’s trouble in paradise, Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away
Er zijn problemen in het paradijs, ik kan zitten en ik ken het bord zo goed
Ik weet dat hij daar is en elke dag bij haar is
Er zijn problemen, maar het zal niet lang duren, want morgen is het allemaal weg
al lang weg
want Heer, ik ga van hem houden tot de duivel weggaat
Nu ik weet van die duivelse vrouwen, zullen ze het hoofd van je geliefden laten draaien
en ze is een demon die ze wil beheersen
Maar ze neemt niet de ziel van mijn man, ze neemt niet de ziel van mijn man...
Er zijn problemen in het paradijs, ik kan zitten en ik ken het bord zo goed
Ik weet dat hij daar is en elke dag bij haar is
Er zijn problemen, maar het zal niet lang duren, want morgenochtend is het allemaal weg,
al lang weg
want Heer, ik ga van hem houden tot de duivel weggaat
Er zijn problemen in het paradijs, Heer, ik zal van hem houden tot de duivel weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt