You Love You - Loretta Lynn

No one will ever take you from me

My love can never keep you here

And when you go, I know there’s nothing I can do

No, you’re not in love with someone else

You care for no one but yourself

And to think I’ve wasted so much love on you

You love you enough for both of us

You never needed me

Loving you is only standing in your way of being free

Love like yours is hard to come by

Loving you the way I do

I just hope that you’ll be happy loving you

I remember when you lovd me

And I believ you really cared

Loving me, I guess, was something new to you

But I won’t be here when you come back

And I wonder what you’ll do

Who will love you after you’ve stopped loving you?

You love you enough for both of us

You never needed me

Loving you is only standing in your way of being free

Love like yours is hard to come by

Loving you the way I do

I just hope that you’ll be happy loving you

Niemand zal je ooit van me afnemen

Mijn liefde kan je hier nooit houden

En als je gaat, weet ik dat ik niets kan doen

Nee, je bent niet verliefd op iemand anders

Je geeft om niemand behalve jezelf

En dan te bedenken dat ik zoveel liefde aan jou heb verspild

Je houdt genoeg van je voor ons allebei

Je hebt me nooit nodig gehad

Van je houden staat je alleen in de weg om vrij te zijn

Liefde zoals die van jou is moeilijk te vinden

Van je houden zoals ik dat doe

Ik hoop alleen dat je blij van je zult houden

Ik herinner me dat je van me hield

En ik geloof dat het je echt kon schelen

Van me houden, denk ik, was iets nieuws voor jou

Maar ik zal er niet zijn als je terugkomt

En ik vraag me af wat je gaat doen

Wie zal van je houden nadat je bent gestopt met van je te houden?

Je houdt genoeg van je voor ons allebei

Je hebt me nooit nodig gehad

Van je houden staat je alleen in de weg om vrij te zijn

Liefde zoals die van jou is moeilijk te vinden

Van je houden zoals ik dat doe

Ik hoop alleen dat je blij van je zult houden